enamelled leather


Description

Leather, usually made from vegetable-tanned cattle hide, with a flexible, waterproof multilayered coating on the grain, built up in a manner somewhat similar to that used for patent leather, and given a pattern by embossing

lakovaná useň


Popis

Kůže, obvykle vyrobená z rostlinně činěné hovězí kůže, s pružným, voděodolným vícevrstvým povlakem na vlákně, vytvořeným způsobem poněkud podobným tomu, který se používá u lakované kůže, a opatřená vyraženým vzorem.

δέρμα εμαγιέ


Περιγραφή

Δέρμα, συνήθως φτιαγμένο από δέρμα βοοειδών δεψασμένο με λαχανικά, με εύκαμπτη, αδιάβροχη πολυστρωματική επίστρωση στους κόκκους, κατασκευασμένο με τρόπο κάπως παρόμοιο με αυτόν που χρησιμοποιείται για το λουστρίνι και δίνεται ένα σχέδιο με ανάγλυφο

pelle smaltata


Descrizione

Pelle, solitamente ricavata da cuoio bovino conciato al vegetale, con un rivestimento multistrato flessibile e impermeabile sul fiore, costruito in modo simile a quello usato per la vernice e dotato di un motivo in rilievo.

skóra emaliowana


Opis

Skóra, zwykle wykonana ze skóry bydlęcej garbowanej roślinnie, z elastyczną, wodoodporną, wielowarstwową powłoką na ziarnie, zbudowaną w sposób nieco podobny do stosowanej w przypadku skóry lakierowanej i nadającą wzór przez wytłaczanie

couro esmaltado


Descrição

Couro geralmente feito de couro de gado com curtimenta vegetal, com um revestimento em multicamadas flexível e impermeável no grão, construído de maneira um tanto semelhante ao usado para couro envernizado, e recebe um padrão de estampagem

piele finisată cu lac


Descriere

Piele, de obicei fabricată din piele de vită tăbăcită vegetal, cu un strat multistratificat, flexibil și rezistent la apă, construit într-o manieră oarecum asemănătoare cu cea folosită pentru piele lăcuită și căruia i se dă un model prin imprimare în relief.

enamelled leather


Opis

Leather, usually made from vegetable-tanned cattle hide, with a flexible, waterproof multilayered coating on the grain, built up in a manner somewhat similar to that used for patent leather, and given a pattern by embossing

charol grabado


Descripción

Cuero, generalmente fabricado a partir de pieles de vacuno curtidas al vegetal, con un revestimiento flexible e impermeable de varias capas sobre la flor, construido de forma similar al charol, y con un dibujo grabado.

emaye deri


Açıklama

Deri, genellikle bitkisel tabaklanmış sığır derisinden yapılır, cilt üzerinde esnek, su geçirmez çok katmanlı bir kaplama bulunur, rugan için kullanılana biraz benzer bir şekilde oluşturulur ve kabartma ile bir desen verilir.