edge turned

Okraj na koženém výrobku vytvořený seříznutím okrajů řezu, jejich otočením přes podšívku a přilepením, někdy také přišitím.

Μια άκρη σε ένα δερμάτινο αντικείμενο που σχηματίζεται με το σκίσιμο των άκρων του τμήματος και το γύρισμα τους πάνω από τη φόδρα και το κόλλημα, και επίσης μερικές φορές το ράψιμο προς τα κάτω

Bordo di un articolo in pelle formato da un'incisione dei bordi della sezione, girandoli sopra la fodera e incollandoli, e talvolta cucendoli, in basso.

Krawędź na wyrobie skórzanym utworzona przez ścięcie brzegów przekroju i obrócenie ich nad podszewką oraz przyklejenie, a czasem także zszycie ich w dół

Uma borda em um artigo de couro formada raspando as bordas da seção e virando-as sobre o forro e colando, e às vezes também costurando, para baixo

Margine a unui articol din piele, formată prin tăierea marginilor secțiunii, întoarcerea lor peste căptușeală și lipirea și, uneori, coaserea lor.

An edge on a leather article formed by skiving the edges of the section and the turning them over the lining and sticking, and also sometimes sewing, them down

Borde de un artículo de cuero que se forma rebajando los bordes de la sección, volviéndolos sobre el forro y pegándolos, y a veces cosiéndolos.

Deri kenarlarının kıvrılması ve astarın üzerine döndürülmesi ve yapıştırılmasıyla oluşan kenar.