edge finishing

Dokončení okrajů svrchního materiálu nebo podešve barvením, leštěním, třením nebo žehlením.

Φινίρισμα των άκρων του επάνω υλικού ή της σόλας με χρωματισμό, γυάλισμα, τρίψιμο ή σιδέρωμα.

Rifinitura dei bordi del materiale della tomaia o della suola con colorazione, lucidatura, sfregamento o stiratura.

Wykończenie brzegów cholewki lub podeszwy poprzez barwienie, polerowanie, przecieranie lub prasowanie.

Acabamento das bordas do corte ou sola com coloração, polimento, fricção ou engomadoria.

Finisarea marginilor fețelor sau ale tălpii prin vopsire, lustruire, frecare sau călcare.

Finishing the edges of upper material or sole with coloring, polishing, rubbing or ironing.

Acabado de los cantos del material de corte o de la suela con tintado, pulido, lijado o planchado.

Sayayı veya tabanın kenarlarını renklendirme, cilalama, ovma veya ütüleme ile bitirmek.