drag knife


Description

A cutting tool used for cutting sole edge. It has a concave blade and a projection or guard to protect the upper from being cut away.

řezací nůž


Popis

Řezný nástroj používaný k řezání hrany podešve. Má konkávní čepel a ochranný kryt, který chrání svršek před pořezáním.

μαχαιρακι


Περιγραφή

Ένα εργαλείο κοπής που χρησιμοποιείται για την κοπή της σόλας. Διαθέτει κοίλη λεπίδα και προεξοχή ή προφυλακτήρα για προστασία του φοντιού από το να κοπεί.

coltello drag


Descrizione

Un attrezzo tagliente usato per tagliare il bordo della suola. Ha una lama concava e una sporgenza o protezione per non far tagliare la tomaia.

nóż z zakrzywionym ostrzem


Opis

Narzędzie tnące używane do cięcia krawędzi podeszwy. Posiada wklęsłe ostrze oraz ogranicznik chroniący cholewkę przed przecięciem.

faca de arrasto


Descrição

Uma ferramenta de corte usada para cortar a borda da sola. Tem uma lâmina côncava e uma saliência ou guarda para proteger a parte superior de ser cortada.

urma lăsată de cuțit


Descriere

Un instrument de tăiere utilizat pentru tăierea rezervei tălpii. Are o lamă concavă și o proeminență sau o apărătoare pentru a proteja fețele astfel încât acestea să nu fie tăiate

drag knife


Opis

A cutting tool used for cutting sole edge. It has a concave blade and a projection or guard to protect the upper from being cut away.

cuchillo para desvirar suelas


Descripción

Herramienta de corte utilizada para recortar el borde de la suela. Tiene una hoja cóncava y un saliente o guarda para proteger el corte de ser cortado.

kesme bıçağı


Açıklama

Taban kenarını kesmek için kullanılan bir kesici alet. İçbükey bir bıçağı ve bir çıkıntısı veya koruyucusu vardır.