dead forme (finish?)

Termín používaný při navrhování a stříhání vzoru. Při řezání vnitřní nebo vnější formy pomocí plného papíru vzniká řada vrásek, zejména v místě spojů. Důsledkem těchto vrásek je zkroucení špičky formy napříč přední částí kopyta, což má za následek, že po konečném rozříznutí vznikne mrtvá forma.

Ένας όρος που χρησιμοποιείται στο σχεδιασμό υποδημάτων και στην κοπή σχεδίων. Κατά την κοπή της εσωτερικής ή της εξωτερικής φόρμας με τη βοήθεια ενός ολόκληρου κομματιού χαρτιού, εμφανίζονται ορισμένες ρυτίδες ιδιαίτερα στη γραμμή της άρθρωσης. Το αποτέλεσμα αυτών των ρυτίδων είναι να κάνουν το δάκτυλο της φόρμας να στρίβει στο μπροστινό μέρος της τελευταίας με αποτέλεσμα τη νεκρή μορφή όταν τελικά κοπεί.

Un termine usato nella progettazione di calzature e nel taglio di modelli. Durante il taglio della forma interna o esterna con l'aiuto di un intero pezzo di carta, si verificano numerose rughe in particolare sulla linea di giunzione. L'effetto di queste rughe è quello di far attorcigliare la punta della forma sulla parte anteriore della forma, risultando in una forma morta quando alla fine viene tagliata.

Termin używany podczas projektowania obuwia i wykroju elementów. Polega na tym, że jeżeli nie uwzględni się grubości materiału wierzchniego wówczas powstają zmarszczki.

Um termo usado na conceção de calçado e corte padrão. Ao cortar a forma interna ou externa com a ajuda de um pedaço inteiro de papel, várias rugas ocorrem principalmente na linha de junção. O efeito dessas rugas é fazer com que a ponta do molde seja torcida na frente do molde, resultando em um molde morto quando finalmente cortado.

Termen utilizat în domeniul designului de încălțăminte și al tăierii de tipare. În timp ce se decupează în interiorul sau în exteriorul formei cu ajutorul unei hârtii pline, apar o serie de cute, în special la linia de îmbinare. Efectul acestor încrețituri este acela că vârful formei este răsucit peste partea din față a formei, ceea ce duce la o formă "moartă" atunci când este tăiată în final.

A term used in footwear designing and pattern cutting. While cutting inside or outside forme with the help of a full piece of paper, a number of wrinkles occur particularly at the joint line. The effect of these wrinkles is to cause the toe of the forme to be twisted across the front of the last resulting in a dead forme when finally cut.

Un término utilizado en el diseño de calzado y en el corte de patrones. Al corta la parte interior y exterior del patrón plano con la ayuda de un papel, se producen numerosas arrugas, especialmente en la línea de unión. Estas arrugas hacen que la punta del patrón plano se tuerza en la parte frontal de la horma.

Ayakkabı tasarımında ve kalıp kesiminde kullanılan bir terim. Bir parça kağıt yardımıyla iç veya dış şekli keserken özellikle dikiş yerlerinde çok sayıda kırışıklık oluşur. Bu kırışıklıkların etkisi, şeklin ucunu şeklin önüne doğru bükmek ve sonunda kesildiğinde ölü bir şekle neden olmaktır.