cylinder machine

Tyto stroje mají úzké válcové lože namísto ploché základny. To umožňuje, aby tkanina procházela kolem lůžka a pod ním. Pracovníci používají stroj s válcovým lůžkem k šití válcových kusů, jako jsou manžety, ale je užitečný i pro objemné a zakřivené předměty, jako jsou sedla a boty.

Αυτά τα μηχανήματα διαθέτουν ένα στενό, κυλινδρικό κρεβάτι σε αντίθεση με μια επίπεδη βάση. Αυτό επιτρέπει στο ύφασμα να περνάει γύρω και κάτω από το κρεβάτι. Οι εργαζόμενοι χρησιμοποιούν τη μηχανή κυλινδρικού κρεβατιού για το ράψιμο κυλινδρικών κομματιών όπως μανσέτες, αλλά είναι επίσης χρήσιμο για ογκώδη και καμπύλα αντικείμενα όπως σέλες και παπούτσια.

Queste macchine sono caratterizzate da un letto stretto e cilindrico, anziché da una base piatta. Ciò consente al tessuto di passare intorno e sotto il piano. La macchina a letto cilindrico viene utilizzata per cucire pezzi cilindrici come i polsini, ma è utile anche per articoli ingombranti e curvi come selle e scarpe.

Te maszyny mają wąskie, cylindryczne łoże w przeciwieństwie do płaskiej podstawy. Pozwala to tkaninie przechodzić wokół i pod łóżkiem. Pracownicy używają maszyny z cylindrycznym łożem do szycia cylindrycznych elementów, takich jak mankiety, ale jest ona również przydatna do dużych i zakrzywionych przedmiotów, takich jak siodła i buty.

Essas máquinas apresentam um leito cilíndrico estreito em oposição a uma base plana. Isso permite que o tecido passe ao redor e debaixo da cama. Os trabalhadores utilizam a máquina de leito cilíndrico para costurar peças cilíndricas, como punhos, mas também é útil para itens volumosos e curvos, como selins e sapatos.

Acest lucru permite țesăturii să treacă în jurul și pe sub braș. Muncitorii folosesc mașina cu braț cilindric pentru a coase piese cilindrice, cum ar fi manșetele, dar este utilă și pentru articole voluminoase și curbate, cum ar fi șeile și pantofii.

These machines feature a narrow, cylindrical bed as opposed to a flat base. This allows the fabric to pass around and under the bed. Workers employ the cylinder-bed machine for sewing cylindrical pieces such as cuffs, but it is also useful for bulky and curved items such as saddles and shoes.

Estas máquinas tienen un brazo estrecho y cilíndrico en lugar de una base plana. Esto permite que la tela pase alrededor y por debajo del brazo. La máquina de brazo cilíndrico se emplea para coser piezas cilíndricas como puños, pero también es útil para artículos voluminosos y curvos como sillas de montar y zapatos.

Bu makineler, düz bir taban yerine dar, silindirik bir yatağa sahiptir. Bu, kumaşın yatağın çevresinden ve altından geçmesini sağlar. İşçiler, silindir yataklı makineyi manşet gibi silindirik parçaları dikmek için kullanırlar, ancak aynı zamanda eyer ve ayakkabı gibi hacimli ve kıvrımlı parçalar için de kullanışlıdır.