cylinder binding


Description

The binding is stitched directly in cylinder bed machine with the help of binding tube on top line of the component. Then lining is attached from inside and stitching is being done from outside as per specification. After stitching, excess trimming margin is trimmed off from lining.

vazba válce


Popis

Vazba se šije přímo ve stroji s válcovým lůžkem. Podšívka se pak připevní zevnitř a šití se provede zvenčí podle specifikace. Po sešití se přebytečný okraj okraje ořízne..

δέσμη κυλίνδρου


Περιγραφή

Το δέσιμο ράβεται απευθείας στο μηχάνημα κυλινδρικής κλίνης με τη βοήθεια σωλήνα δέσιμου στην επάνω γραμμή του εξαρτήματος. Στη συνέχεια τοποθετείται επένδυση από μέσα και η ραφή γίνεται από έξω σύμφωνα με τις προδιαγραφές. Μετά τη ραφή, το υπερβολικό περιθώριο κοπής κόβεται από την επένδυση.

legatura a cilindro


Descrizione

La bordatura viene cucita direttamente nella macchina a letto cilindrico con l'aiuto del tubo di bordatura sulla linea superiore del pezzo. Quindi la fodera viene fissata dall'interno e la cucitura viene eseguita dall'esterno come da specifiche. Dopo la cucitura, il margine di bordatura in eccesso viene tagliato dalla fodera.

wiązanie cylindra


Opis

Wiązanie jest szyte bezpośrednio w maszynie cylindrycznej za pomocą tulei wiązania na górnej linii elementu. Następnie podszewka jest mocowana od wewnątrz, a szycie odbywa się od zewnątrz zgodnie ze specyfikacją. Po zszyciu nadmiar marginesu lamówki jest odcinany z podszewki.

cylinder binding


Descrição

A binding é costurada diretamente na máquina de leito cilíndrico com a ajuda do tubo de binding na linha superior do componente. Em seguida, o forro é preso por dentro e a costura é feita por fora, conforme a especificação. Após a costura, o excesso de aparas de corte é cortado do forro.

aplicarea coloanei


Descriere

Coaserea se realizează la mașina cu coloană. Căptușeala se atașează in interior și cusătura se realizează pe fața. După coasere, rezerva se taie.

cylinder binding


Opis

The binding is stitched directly in cylinder bed machine with the help of binding tube on top line of the component. Then lining is attached from inside and stitching is being done from outside as per specification. After stitching, excess trimming margin is trimmed off from lining.

ribeteado con máquina de brazo cilíndrico


Descripción

El vivo se cose directamente en la máquina de brazo cilíndrico en la línea superior del componente. A continuación, el forro se fija desde el interior y la costura se realiza desde el exterior según las especificaciones. Tras el cosido, se recorta el margen sobrante del forro.

silindir bağlama


Açıklama

astar ve yüz doğrudan silindir yataklı makinede dikilir. Daha sonra astar içeriden bie borun yardıyla ters çevrilir