cut off vamp


Description

Cut off at the toe slightly below the toe-tip line. The cut-away portion is completed by the toe tip which is seamed to the vamp.

sekání nártů


Popis

vysekávání / vyřezávání přední části svršku, kromě čtvrtin, která pokrývá prsty a přední část chodidla.

κοπη ψιδιου


Περιγραφή

κόψιμο / σκάλισμα του μπροστινού μέρους του φοντιου μέρους, εκτός από τις φτερνες, που καλύπτει τα δάχτυλα μπροστινό μέρος του ποδιού.

taglio vamp


Descrizione

Ritagliare / intagliare la parte anteriore della tomaia, ad eccezione dei quarti, che copre le dita dei piedi e la parte anteriore del piede.

przyszwa bez noskowa


Opis

wycięcie / wyrzeźbienie przodu cholewki, z wyjątkiem ćwiartek, które zakrywają palce i przód stopy.

corte da gáspea


Descrição

Corte no dedo do pé ligeiramente abaixo da linha da ponta do dedo. A parte recortada é completada pela ponta do dedo do pé que é costurada na gáspea.

căpută tăiată


Descriere

Tăierea / sculptarea părții din față a fețelor, cu excepția carâmbilor, care acoperă degetele de la picioare și partea din față a piciorului.

obrezati prednjik


Opis

Obrezati ali odrezati ???

cortar palas


Descripción

Recortar la parte delantera del corte, excepto los cuartos, que cubre los dedos de los pies y la parte delantera del pie.

kesilmiş yüz


Açıklama

ayakkabının ön ve üst kısmını kaplayan parçaların kesilmesi. Yüz parçasının kesilmesi