cross fox fur

Melanistická barevná fáze lišky obecné nebo někdy i lišky červené, která se vyznačuje poněkud zřetelným tmavým znaménkem ve tvaru kříže na hřbetě a plecích, také : liščí srst nebo liščí kožich v této barevné fázi.

Μια μελανιστική χρωματική φάση της κόκκινης αλεπούς ή μερικές φορές της κοινής ευρωπαϊκής αλεπούς που χαρακτηρίζεται από ένα κάπως σαφές σημάδι σε σχήμα σταυρού στην πλάτη και τους ώμους επίσης: γούνα αλεπούς ή φλούδα αλεπούς σε μια τέτοια φάση χρώματος.

è una variante di colore melanico della volpe rossa o a volte della volpe comune dell'Europa, che ha una lunga striscia scura lungo la schiena: variante del colore della pelliccia della volpe.

U lisów o krzyżowym umaszczeniu dodatkowo występuje pas ciemniejszej sierści łączący barki, przecinający pod kątem prostym pas biegnący wzdłuż kręgosłupa.

Uma fase de coloração melanística da raposa vermelha ou, às vezes, da raposa européia comum, caracterizada por uma marca em forma de cruz escura um tanto definida nas costas e nos ombros também: pele de raposa ou pele de raposa em tal fase de coloração.

O nuanță de culoare a vulpii roșii sau, uneori, a vulpii europene comune, caracterizată printr-o urmă întunecată, oarecum precisă, în formă de cruce pe spate și pe umeri

Severnoameriška lisica ima dolgo, mehko rdečo dlako, evropska pa manj košato in svilnato. Uporabljamo jo za izdelavo oblačil in obrob.

Fase de color melanístico del zorro rojo o, a veces, del zorro común europeo caracterizada por una marca oscura en forma de cruz algo definida en el lomo y los hombros. También piel de zorro en dicha fase de color.

Tilki kürkünün bir renk evresi