cordovan


Description

Shell cordovan or cordovan is a type of leather commonly used in high-end shoemaking. Cordovan is an equine leather made from the fibrous flat connective tissue (or shell) beneath the hide on the rump of the horse. The leather derives its name from the city of Cordoba, Spain, where it was first produced by the Visigoths in the seventh century, and later also by the Moors.

korduán


Popis

kordovan je druh kůže, který se běžně používá v obuvnictví. Kordovan je koňská kůže, která se vyrábí z vláknité ploché pojivové tkáně (neboli skořápky) pod kůží na zadku koně. Název kůže je odvozen od města Cordoba ve Španělsku, kde ji v 7. století poprvé vyráběli Vizigóti a později také Maurové.

δέρμα τύπου cordovan


Περιγραφή

Το Shell Cordovan ή Cordovan είναι ένα είδος δέρματος που χρησιμοποιείται συνήθως στην κατασκευή υποδημάτων υψηλής ποιότητας. Το Cordovan είναι ένα δέρμα ιπποειδούς φτιαγμένο από τον ινώδη επίπεδο συνδετικό ιστό (ή κέλυφος) κάτω από το δέρμα στο κότσο του αλόγου. Το δέρμα πήρε το όνομά του από την πόλη της Κόρδοβα της Ισπανίας, όπου πρωτοπαρήχθη από τους Βησιγότθους τον έβδομο αιώνα, και αργότερα επίσης από τους Μαυριτανούς.

cordovan


Descrizione

Il cordovan (o shell cordovan) è un tipo di pelle comunemente usato nella calzoleria di alta gamma. Il cordovan è un cuoio equino ricavato dal tessuto connettivo piatto e fibroso (o guscio) che si trova sotto la pelle della groppa del cavallo. Il cuoio deriva il suo nome dalla città di Cordova, in Spagna, dove fu prodotto per la prima volta dai Visigoti nel VII secolo e successivamente anche dai Mori.

dwoina końska


Opis

Shell cordovan lub cordovan to rodzaj skóry powszechnie stosowany w produkcji obuwia wysokiej klasy. Cordovan to skóra końska wykonana z włóknistej płaskiej tkanki łącznej (lub skorupy) pod skórą na zadzie konia. Skóra wywodzi swoją nazwę od miasta Cordoba w Hiszpanii, gdzie została po raz pierwszy wyprodukowana przez Wizygotów w VII wieku, a później także przez Maurów.

cordovão


Descrição

Shell cordovan ou cordovan é um tipo de couro comumente usado em calçado de alta qualidade. Cordovan é um couro equino feito de tecido conjuntivo fibroso plano (ou concha) sob a pele na garupa do cavalo. O nome deste couro deriva da cidade de Córdoba, na Espanha, onde foi produzido pela primeira vez pelos visigodos no século VII, e mais tarde também pelos mouros.

cordovan - încălțăminte clasică pentru bărbați cu înșiretare


Descriere

Cordovanul este un tip de piele utilizat în mod obișnuit în confecționarea pantofilor de lux. Cordovanul este o piele de cal obținută din țesutul conjunctiv fibros și plat (sau cochilia) aflat sub pielea de pe crupa calului. Pielea își trage numele de la orașul Cordoba, Spania, unde a fost produsă pentru prima dată de vizigoți în secolul al VII-lea, iar mai târziu și de mauri.

cordovan


Opis

Shell cordovan or cordovan is a type of leather commonly used in high-end shoemaking. Cordovan is an equine leather made from the fibrous flat connective tissue (or shell) beneath the hide on the rump of the horse. The leather derives its name from the city of Cordoba, Spain, where it was first produced by the Visigoths in the seventh century, and later also by the Moors.

cordobán


Descripción

El cordobán es un tipo de cuero utilizado habitualmente en la fabricación de calzado de alta gama. El cordobán es un cuero equino fabricado a partir del tejido conjuntivo fibroso plano que se encuentra bajo la piel de la grupa del caballo. El cuero debe su nombre a la ciudad de Córdoba (España), donde fue producido por primera vez por los visigodos en el siglo VII y, más tarde, por los árabes.

kordovan


Açıklama

ayakkabıcılıkta kullanılan at derisi