constitutional hypermobility of joints

vrozená, nadměrná pohyblivost kloubů celého těla, způsobená zvýšenou pružností a roztažitelností pojivové tkáně; velmi častá porucha u dětí a dospívajících; v oblasti nohou snižuje klenby obou oblouků, což dává obraz plochých nohou a vyžaduje odlišení s jinými příčinami ploché nohy.

συγγενής, υπερβολική κινητικότητα των αρθρώσεων ολόκληρου του σώματος, που προκαλείται από αυξημένη ευελιξία και εκτασιμότητα του συνδετικού ιστού. πολύ συχνή διαταραχή σε παιδιά και εφήβους. στην περιοχή του ποδιού, χαμηλώνει τις καμάρες και των δύο τόξων, δίνοντας την εικόνα της πλατυποδίας και απαιτώντας διαφοροποίηση με άλλες αιτίες πλατυποδίας

Mobilità congenita ed eccessiva delle articolazioni dell'intero corpo, causata da una maggiore flessibilità ed estensibilità del tessuto connettivo; disturbo molto comune nei bambini e negli adolescenti; nella zona del piede, abbassa le arcate di entrambe le arcate, dando l'immagine di piedi piatti e richiedendo differenziazione con altre cause di piede piatto

wrodzona, nadmierna ruchomość stawów całego organizmu, spowodowana zwiększoną elastycznością i rozciągliwością tkanki łącznej; bardzo często zaburzenie u dzieci i młodzieży; w obrębie stopy powoduje obniżenie łuków obu sklepień, dający obraz płaskostopia i wymagający różnicowania z innymi przyczynami stopy płaskiej

congénita, mobilidade excessiva das articulações de todo o corpo, causada por uma maior flexibilidade e extensibilidade do tecido conjuntivo; desordem muito comum em crianças e adolescentes; na zona do pé, baixa os arcos de ambos os arcos, dando a imagem de pé plano e exigindo diferenciação com outras causas de pé plano

Mobilitate congenitală, excesivă a articulațiilor întregului corp, cauzată de flexibilitatea și extensibilitatea crescută a țesutului conjunctiv; tulburare foarte frecventă la copii și adolescenți; aplatizarea bolții piciorului

congenital, excessive mobility of the joints of the entire body, caused by increased flexibility and extensibility of connective tissue; very common disorder in children and adolescents; in the foot area, it lowers the arches of both arches, giving the image of flat feet and requiring differentiation with other causes of a flat foot

Movilidad congénita y excesiva de las articulaciones de todo el cuerpo, causada por una mayor flexibilidad y extensibilidad del tejido conectivo; trastorno muy común en niños y adolescentes; en la zona del pie, hace que los arcos de ambos pies queden más bajos, lo que provoca la sensación de pie plano y es necesario diferenciarlo de otras causas de pie plano.

Bağ dokusunun artan esnekliği ve uzayabilirliğinin neden olduğu, tüm vücudun eklemlerinin doğuştan ve aşırı hareketliliği; çocuklarda ve ergenlerde çok yaygın görülen bozukluk; ayak bölgesinde, her iki arkın kemerini alçaltarak düztaban görüntüsü verir ve diğer düztabanlık nedenlerinden farklıdır.