colour fastness


Description

the resistance of a material to change in any of its colour characteristics, to the transfer of its colourants to adjacent materials or both.

stálobarevnost


Popis

odolnost materiálu vůči změně některé z jeho barevných vlastností, vůči přenosu jeho barevných látek na sousední materiály nebo vůči obojímu.

σταθερότητα χρώματος


Περιγραφή

the resistance of a material to change in any of its colour characteristics, to the transfer of its colourants to adjacent materials or both.

solidità del colore


Descrizione

la resistenza di un materiale al cambiamento di una qualsiasi delle sue caratteristiche cromatiche, al trasferimento dei suoi coloranti ai materiali adiacenti o a entrambi.

trwałość kolorów


Opis

odporność materiału na zmianę którejkolwiek z jego właściwości kolorystycznych, na przenoszenie jego barwników na sąsiednie materiały lub jedno i drugie.

solidez da cor


Descrição

a resistência de um material à mudança em qualquer uma das suas características de cor, à transferência dos seus corantes para materiais adjacentes ou ambos.

rezistența culorii


Descriere

Rezistența unui material la modificarea oricăreia dintre caracteristicile sale de culoare, la transferul coloranților săi către materialele adiacente sau la ambele.

obstojnsot barve


Opis

the resistance of a material to change in any of its colour characteristics, to the transfer of its colourants to adjacent materials or both.

solidez del color


Descripción

Resistencia de un material al cambio de cualquiera de sus características de color, a la transferencia de sus colorantes a los materiales adyacentes o a ambas cosas.

renk haslığı


Açıklama

Bir malzemenin renk özelliklerinden herhangi birinin değişmesine, renklendiricilerinin bitişik malzemelere geçmesine veya her ikisine karşı direnci