clippings


Description

Those parts remaining after the cutting of the hide into the various parts of the upper pattern.

odpady


Popis

Části, které zůstaly po rozřezání kůže na různé části horního vzoru.

λεσια (πετσοκοματα)


Περιγραφή

Αυτά τα μέρη που απομένουν μετά το κόψιμο του δέρματος στα διάφορα μέρη του επάνω σχεδίου.

ritagli


Descrizione

parti di un taglio di pelle rimanenti dopo la fustellatura od il taglio degli elementi della tomaia.

obcinki; skrawki


Opis

Te części, które pozostały po rozcięciu skóry na różne części górnego wzoru.

recortes


Descrição

As partes restantes do padrão superior, após o corte da pele nas várias partes.

deşeuri (de la croire)


Descriere

Bucățile de material răm ase în urma tăierii

orezani kosi ??? kosi ali ostanki materiala


Opis

Those parts remaining after the cutting of the hide into the various parts of the upper pattern.

recortes


Descripción

El sobrante que queda tras el corte de la piel en las distintas piezas del patrón del corte.

kesimden kalan parçalar


Açıklama

Üst kalıbın muhtelif yerlerine derinin kesilmesinden sonra kalan kısımlar.