chilblain


Description

a condition which results from defective blood circulation on exposure to cold. The skin may first become itchy, then red and swollen with a burning sensation and very tender to touch

omrzlina (na kůži)


Popis

stav, který je důsledkem poruchy krevního oběhu při vystavení chladu. Kůže může nejprve svědit, poté zčervenat a otéct s pocitem pálení a být velmi citlivá na dotek.

chilblain


Περιγραφή

a condition which results from defective blood circulation on exposure to cold. The skin may first become itchy, then red and swollen with a burning sensation and very tender to touch

geloni (sulla pelle)


Descrizione

Una condizione provocata da una non corretta circolazione del sangue a causa di un'esposizione al freddo. La pelle inizialmente potrebbe prudere, poi diventare rossa e gonfia provocando bruciore e molto delicata.

odmrożenie


Opis

uszkodzenie skóry w wyniku ekspozycji na niską temperaturę

frieira (no couro)


Descrição

Uma condição que resulta da circulação sanguínea defeituosa na exposição ao frio. A pele pode primeiro ficar com coceira, depois vermelha e inchada com sensação de queima e muito sensível ao toque

degerături (pe piele)


Descriere

O afecțiune care rezultă din circulația defectuoasă a sângelui în urma expunerii la frig. Pielea poate deveni mai întâi pruriginoasă, apoi roșie și umflată, cu o senzație de arsură și foarte sensibilă la atingere.

chilblain


Opis

a condition which results from defective blood circulation on exposure to cold. The skin may first become itchy, then red and swollen with a burning sensation and very tender to touch

sabañón


Descripción

Afección resultante de una circulación sanguínea defectuosa al exponerse al frío. La piel puede empezar a picar, enrojecerse e hincharse, con sensación de quemazón y muy sensible al tacto.

donma yanığı (deri üzerinde)


Açıklama

soğuğa maruz kaldığında kusurlu kan dolaşımından kaynaklanan bir durum. Cilt önce kaşınabilir, ardından yanma hissi ile kırmızı ve şişebilir ve dokunmaya karşı çok hassas olabilir.