chemical binder

Chemická pojiva jsou: fenolové uretany, epoxidy, furfurylalkohol, fenolformaldehyd (skořápka) a křemičitan sodný. Chemická pojiva se běžně používají k udržení pevnosti.

Χημικός ρελιαστής σημαίνει συνδετικά μέσα σε άμμο πυρήνα και άμμο χύτευσης. Τα χημικά συνδετικά είναι: φαινολικές-ουρεθάνες, εποξειδική, φουρφουρυλική αλκοόλη, φαινόλη φορμαλδεΰδη (κέλυφος) και πυριτικό νάτριο. Τα χημικά συνδετικά χρησιμοποιούνται συνήθως όταν είναι σημαντικό η άμμος να διατηρεί αντοχή κατά το χειρισμό και την έκχυση, αλλά έχουν την ικανότητα να καταρρέουν μόλις στερεοποιηθεί το περίβλημα.

Per legante chimico si intendono gli agenti leganti nelle anime di sabbia e nel loro stampaggio. I leganti chimici sono: fenolico-uretani, epossidici, alcool furfurilico, fenolo formaldeide (shell) e silicato di sodio. I leganti chimici sono tipicamente utilizzati quando è importante che la sabbia mantenga la sua forza durante la manipolazione e il versamento, ma che abbia la capacità di collassare una volta che l'involucro si è solidificato.

Spoiwo chemiczne oznacza spoiwo w masach rdzeniowych i formierskich. Chemiczne środki wiążące to: fenolouretany, żywice epoksydowe, alkohol furfurylowy, fenoloformaldehyd (powłoka) i krzemian sodu. Chemiczne środki wiążące są zwykle stosowane, gdy ważne jest, aby piasek zachował wytrzymałość podczas przenoszenia i wylewania, ale mają zdolność zapadania się po zestaleniu się osłonki.

Aglutinante químico significa agentes de ligação e Os aglutinantes químicos são: uretanos fenólicos, epóxi, álcool furfurílico, fenol formaldeído (casca) e silicato de sódio. Os aglutinantes químicos são normalmente usados quando é importante que a areia mantenha a resistência durante o manuseamento.

Chemical binder means bonding agents in core sands and molding sands. Chemical binders are: phenolic-urethanes, epoxy, furfuryl alcohol, phenol formaldehyde (shell), and sodium silicate. Chemical binders are typically used when it is important for the sand to maintain strength during handling and pouring, but have the ability to collapse once the casing has solidified.

Chemical binder means bonding agents in core sands and molding sands. Chemical binders are: phenolic-urethanes, epoxy, furfuryl alcohol, phenol formaldehyde (shell), and sodium silicate. Chemical binders are typically used when it is important for the sand to maintain strength during handling and pouring, but have the ability to collapse once the casing has solidified.

Por ligante químico se entienden los agentes ligantes en las arenas de machos y arenas de moldeo. Los aglutinantes químicos son: fenólico-uretanos, epoxi, alcohol furfurílico, fenol formaldehído (concha) y silicato sódico. Los ligantes químicos se suelen utilizar cuando es importante que la arena mantenga su resistencia durante la manipulación y el vertido, pero tiene la capacidad de colapsarse una vez que la carcasa se ha solidificado.

Kimyasal bağlayıcı, maça kumları ve kalıp kumlarındaki bağlayıcı maddeler anlamına gelir. Kimyasal bağlayıcılar şunlardır: fenolik üretanlar, epoksi, furfuril alkol, fenol formaldehit (kabuk) ve sodyum silikat. Kimyasal bağlayıcılar tipik olarak, kumun taşıma ve dökme sırasında mukavemetini korumasının önemli olduğu, ancak mahfaza katılaştıktan sonra çökme kabiliyetine sahip olduğu durumlarda kullanılır.