chamois

Semiš nebo velur je označení pro druh usně, kůže upravené broušením na rubové straně. Rubová strana se stává pohledovou a vyznačuje se vlasem – jemnou „chlupatostí“, která vyžaduje údržbu kartáčováním a impregnaci.

Καστορι ή βελούδο ονομάζεται ένα είδος δέρματος, που έχει υποστεί επεξεργασία με λείανση Το πέλοσ του δερματος χαρακτηρίζεται από πολύ λεπτή «τρίχωση» που απαιτεί συντήρηση με βούρτσισμα και εμποτισμό.

Suede o velour è il nome dato a un tipo di pelle, pelle trattata mediante molatura sul rovescio. Il rovescio diventa un aspetto ed è caratterizzato da un pelo - una fine "pelosità" che richiede manutenzione mediante spazzolatura e impregnazione.

Zamsz lub welur to nazwa nadana rodzajowi skóry, która jest uszlachetniona przez szlifowanie odwrotnej strony. Odwrotna strona nabiera wyglądu i charakteryzuje się włosiem – delikatną „owłosieniem”, która wymaga pielęgnacji poprzez szczotkowanie i impregnację.

Camurça ou veludo é o nome dado a um tipo de couro, couro tratado por lixamento no verso. O reverso torna-se um visual e é caracterizado por uma 'pelugem' final que requer manutenção por escovação e impregnação.

Căprioară sau velur este denumirea dată unui tip de piele, piele tratată prin șlefuire pe verso. Partea inversă capătă un aspect neted și fin care necesită întreținere prin periere și impregnare.

Suede or velour is the name given to a type of leather, leather treated by grinding on the reverse side. The reverse side becomes a looker and is characterised by a pile - a fine 'hairiness' that requires maintenance by brushing and impregnation.

Ante o afelpada es el nombre que recibe un tipo de piel tratada puliendo el reverso. El reverso se vuelve más atractivo y se caracteriza por el pelo, una fina capa que requiere un mantenimiento mediante el cepillado y la impregnación.

Güderi, yumuşak, hafif ve su emme özelliğine sahip deri türüdür. Balık yağı veya balık yağı+aldehit ile muamele edilerek elde edilir. Bu yağlar çok miktarda doymamış yağ asidi içerir ve bundan dolayı kolayca oksitlenebilir. Oksidasyon nedeni ile sarı renkte olur.