chameleon

Malý pomalu se pohybující ještěr s předsunutým ocasem, dlouhým roztažitelným jazykem, vystouplýma očima, které se samostatně otáčejí, a vysoce vyvinutou schopností měnit barvu.

Μια μικρή σαύρα που κινείται αργά με ουρά, μακριά εκτάσιμη γλώσσα, προεξέχοντα μάτια που περιστρέφονται ανεξάρτητα και ιδιαίτερα ανεπτυγμένη ικανότητα αλλαγής χρώματος.

Una piccola lucertola che si muove lentamente con una coda prensile, una lingua lunga allungabile , occhi sporgenti che ruotano indipendentemente e una capacità altamente sviluppata di cambiare colore.

Mała, wolno poruszająca się jaszczurka z chwytnym ogonem, długim wysuwanym językiem, wystającymi oczami, które obracają się niezależnie i wysoko rozwiniętą zdolnością do zmiany koloru.

Um pequeno lagarto de movimentos lentos com cauda preênsil, língua longa e extensível, olhos protuberantes que giram independentemente e uma capacidade altamente desenvolvida de mudar de cor.

O șopârlă mică care se mișcă încet, limbă lungă, ochi proeminenți care se rotesc independent și au o capacitate foarte dezvoltată de a-și schimba culoarea.

A small slow-moving lizard with a prehensile tail, long extensible tongue, protruding eyes that rotate independently, and a highly developed ability to change colour.

Pequeño lagarto de movimientos lentos con cola prensil, lengua larga y extensible, ojos saltones que giran de forma independiente y una capacidad muy desarrollada para cambiar de color.

Kavrayıcı kuyruğu, uzun uzayabilen dili, bağımsız olarak dönen çıkıntılı gözleri ve oldukça gelişmiş renk değiştirme yeteneği olan, yavaş hareket eden küçük bir kertenkele.