Cemented contruction

Způsob výroby obuvi, při kterém může být svršek připevněn ke stélce pomocí nití, háčků, sponek nebo lepidla a následně je podešev připevněna ke svršku a stélce pomocí lepení a zalisování

Μια μέθοδος κατασκευής υποδημάτων, στην οποία το επάνω μέρος μπορεί να στερεωθεί στην εσωτερική σόλα με νήμα, κολλήματα, συνδετήρες ή κόλλα και στη συνέχεια η σόλα στερεώνεται στο επάνω μέρος και την εσωτερική σόλα με κόλλα υπό πίεση

Un metodo di costruzione della calzatura, in cui la tomaia può essere fissata alla soletta con filo, chiodini, graffette o cemento e quindi la suola è fissata alla tomaia e alla soletta mediante cemento sotto pressione

Sposób budowy obuwia, w którym cholewkę można przymocować do wkładki za pomocą nici, gwoździ, zszywek lub kleju, a następnie podeszwę mocuje się do cholewki i wkładki za pomocą kleju pod ciśnieniem

Um método de construção de calçado, no qual a parte superior pode ser presa à palmilha com fios, tachas, agrafos ou cimento e, em seguida, a sola é presa à parte superior e palmilha por cola sob pressão

Sistem de confecționare a încălțămintei, în care fețele de încălțăminte pot fi fixate de branț cu ață, nituri, scoabe sau adeziv și apoi talpa este fixată de fețe și branț prin lipire cu adeziv sub presiune

A method of footwear construction, in which the upper may be secured to the insole with thread, tacks, staples or cement and then the sole is attached to upper and insole by cement under pressure

Un método de montado de calzado, en el que el corte se puede fijar a la palmilla con hilo, clavos, grapas o cola, y posteriormente el piso se fija al corte y a la palmilla utilizando cola bajo presión.

Ayakkabının sayasının iç tabana iplik, raptiye, zımba veya yapıştırıcı ile sabitlenebildiği ve daha sonra tabanın basınç altında yapıştırıcı, tabana tutturulduğu bir ayakkabı yapım yöntemi