cattle hide

Useň je plná, vlákna jsou hustě propletená, většina plochy je jadrná, hustota vaziva je stejnoměrná a boky jsou malé. Výhodou je poměrně velká plocha získané usně.

Το δέρμα είναι γεμάτο, οι ίνες είναι πυκνά πλεγμένες, το μεγαλύτερο μέρος της επιφάνειας έχει πυρήνα, η πυκνότητα του συνδετικού είναι ομοιόμορφη και τα πλαϊνά είναι μικρά. Το πλεονέκτημα είναι η σχετικά μεγάλη επιφάνεια του δέρματος που λαμβάνεται.

La pelle è intera, le fibre sono densamente intrecciate, la maggior parte della superficie è rivestita, la densità del legante è uniforme e i lati sono piccoli. Il vantaggio è la superficie relativamente ampia della pelle ottenuta.

Skóra jest pełna, włókna są gęsto splecione, większość powierzchni jest rdzeniowana, gęstość spoiwa jest jednolita, a boki małe. Zaletą jest stosunkowo duża powierzchnia otrzymanej skóry.

O couro é cheio, as fibras são densamente entrelaçadas, a maior parte da superfície tem núcleo, a densidade do aglutinante é uniforme e os lados são pequenos. A vantagem é a área de superfície relativamente grande do couro obtido.

Pielea este plină, fibrele sunt dens împletite, cea mai mare parte a suprafeței este perforată, densitatea liantului este uniformă, iar părțile laterale sunt mici. Avantajul constă în suprafața relativ mare a pielii obținute.

The leather is full, the fibres are densely interwoven, most of the surface is cored, the density of the binder is uniform and the sides are small. The advantage is the relatively large surface area of the leather obtained.

Este tipo de cuero se caracteriza por tener una estructura compacta y luego del proceso de curado, aún conserva cierta rigidez, pero sin perder su flexibilidad originaria. Esto lo hace duradero, resistente y suave al tacto.

Cilt bütündür, lifler yoğun bir şekilde iç içe geçmiştir, Avantajı, elde edilen derinin nispeten geniş yüzey alanıdır.