casein finishing process

Při metodě kaseinové úpravy se do roztoku kaseinu přidá transglutamináza a vzniklý roztok se poté nanese na kůži.

Στη μέθοδο για το φινίρισμα του δέρματος με καζεΐνη, η τρανσγλουταμινάση προστίθεται σε ένα διάλυμα καζεΐνης, και στη συνέχεια το διάλυμα που σχηματίζεται με αυτόν τον τρόπο εφαρμόζεται σε δέρμα, το οποίο στεγνώνει. Η τρανσγλουταμινάση, η οποία δεν είναι τοξική, λειτουργεί ως σκληρυντικός παράγοντας στη μέθοδο.

Nel metodo di rifinitura della pelle con caseina, la transglutaminasi viene aggiunta a una soluzione di caseina, quindi la soluzione così formata viene applicata alla pelle, che viene asciugata. La transglutaminasi, che non è tossica, funge da agente indurente nel metodo.

Sposób wykańczania powierzchni lica skóry

No método de acabamento de caseinn de couro, a transglutaminase é adicionada a uma solução de caseín, onde a seguir a solução assim formada é aplicada ao couro, que é seco. A transglutaminase, que não é tóxica, funciona como um agente de endurecimento no método.

În metoda de finisare a pielii cu cazeină, transglutaminaza este adăugată la o soluție de cazeină, după care soluția astfel formată este aplicată pe piele, care este uscată. Transglutaminaza, care nu este toxică, funcționează ca agent de întărire în această metodă.

In the method for casein finishing of leather, transglutaminase is added to a casein solution, whereafter the thus formed solution is applied to leather, which is dried. Transglutaminase, which is not toxic, functions as a hardening agent in the method.

En el método para el acabado del cuero con caseína, se añade transglutaminasa a una solución de caseína, tras lo cual la solución así formada se aplica al cuero, que se seca. La transglutaminasa, que no es tóxica, actúa como agente endurecedor en el método.

Derinin kazein bitirme yönteminde, bir kazein çözeltisine transglutaminaz ilave edilir, bundan sonra kurutulmuş deri için oluşturulan çözelti uygulanır. Toksik olmayan transglutaminaz, yöntemde sertleştirici bir ajan olarak işlev görür.