carriage boot
Description
A loosely made boot of leather or fabric often fur trimmed and intended to be worn in winter by women being clipped over the ordinary shoes or slippers. Commonly worn over evening slippers.
zimní přezůvky (pro večerní obuv)
Popis
Volně zhotovená bota z kůže nebo látky, často zdobená kožešinou, určená k nošení ženami v zimě. připevňují se na běžnou obuv nebo pantofle. Běžně se nosí přes večerní střevíce.
μπότα άμαξα
Περιγραφή
Μια χαλαρά φτιαγμένη μπότα από δέρμα ή ύφασμα συχνά διακοσμημένη με γούνα και προορίζεται να φορεθεί το χειμώνα από γυναίκες κούρεμα πάνω από τα συνηθισμένα παπούτσια ή τις παντόφλες. Συνήθως φοριέται πάνω από τις βραδινές παντόφλες.
stivale da carrozza
Descrizione
Uno stivale in pelle o tessuto, spesso rifilato in pelliccia e pensato per essere indossato in inverno dalle donne, Erano indossati comunemente indossati sopra le scarpe da sera delle donne o sulle scarpe normali.
buty do powozów
Opis
Archaiczne określenie obecnie nie stosowane oznaczające luźno wykonane buty ze skóry lub tkaniny, często obszyte futrem, przeznaczone do noszenia zimą przez kobiety, zakładane na zwykłe buty lub kapcie. Chronią przed deszczem, błotem i zabrudzeniem.
bota de carruagem
Descrição
Uma bota largamente feita de couro ou tecido, muitas vezes enfeitada com pele e destinada a ser usada no inverno por mulheres. Usa-se presa sobre os sapatos ou chinelos comuns. Comumente usado sobre chinelos de noite.
cizma de transport
Descriere
O cizmă de piele sau de material textil, confecționată lejer, adesea cu guler de blană și destinată a fi purtată iarna de către femei
kočijaški škornji
Opis
Kočijaški škornji so bili namenjeni zaščiti nog med mrzlimi vožnjami s kočijo . Nošeni preko občutljivih večernih čevljev so bili pogosto podloženi ali okrašeni s krznom in so imeli sprednji del z razporkom, ki je omogočal enostavno obuvanje in sezuvanje.
