cap
Description
in shoemaking, a separate component at the toe- end of the vamp (the front of a shoe), aka toe-cap; a "straight cap" or a "wing-cap" are the two most common variations
špice
Popis
v obuvnictví samostatný komponent na špičce. na konci nártu (přední části obuvi), tzv. špička; "rovná špička" nebo "křídlová špička" jsou dvě nejběžnější varianty.
ποντινι
Περιγραφή
Στην υποδηματοποιία, είναι το ένα κομματι του φοντιου από την πόνατ εως το ψιδι (το μπροστινό μέρος ενός παπουτσιού),
scarpe a punta
Descrizione
nella calzatura, un componente separato all'estremità della tomaia (la parte anteriore di una scarpa), noto anche come puntale; un "berretto dritto" o un "berretto alare" sono le due varianti più comuni
czubek
Opis
najabrdziej do przodu wysunięty element cholewki
biqueira
Descrição
No fabrico de calçado, um componente separado na ponta do pé extremidade da gáspea (a frente de um sapato), também conhecido como biqueira;
vârf
Descriere
Este unul dintre reperele fețelor încălțămintei, localizat în vârful acesteia și poartă același nume ”vârf” capătul căputei (partea din față a pantofului), alias vârful degetului; A „Șapca dreaptă” sau „capac-aripă” sunt cele mai întâlnite variante.
kapica
Opis
in shoemaking, a separate component at the toe- end of the vamp (the front of a shoe), aka toe-cap; a "straight cap" or a "wing-cap" are the two most common variations
puntera
Descripción
En la fabricación de calzado, un componente separado en el extremo de la pala (parte delantera de un zapato), también conocido como puntera; la "puntera recta" o la "puntera vega" son las dos variantes más comunes.