buttonholes

Knoflíkové dírky jsou zesílené otvory v látce, kterými procházejí knoflíky a umožňují připevnění jednoho kusu látky k druhému. Neupravené okraje knoflíkové dírky jsou obvykle zakončeny prošitím.

Οι κουμπότρυπες είναι ενισχυμένες τρύπες στο ύφασμα από τις οποίες περνούν τα κουμπιά, επιτρέποντας τη στερέωση ενός κομματιού υφάσματος σε ένα άλλο. Οι ακατέργαστες άκρες μιας κουμπότρυπας συνήθως τελειώνουν με ραφή.

Le asole sono fori rinforzati nel tessuto attraverso i quali passano i bottoni, consentendo di fissare un pezzo di tessuto a un altro. I bordi grezzi di un'asola sono solitamente rifiniti con una cucitura.

Dziurki na guziki to wzmocnione otwory w tkaninie, przez które przechodzą guziki, umożliwiając przymocowanie jednego kawałka materiału do drugiego. Surowe krawędzie dziurki są zwykle wykończone przeszyciem.

Os buracos dos botões são buracos reforçados em tecido que os botões passam, permitindo que um pedaço de tecido seja fixado a outro. Os bordos em bruto de um buraco de botão são normalmente acabados com costura.

Găurile de nasturi sunt găuri întărite în țesătură prin care trec nasturii, permițând ca o bucată de țesătură să fie fixată pe alta. Marginile brute ale unei butoniere sunt de obicei finisate cu cusături.

Buttonholes are reinforced holes in fabric that buttons pass through, allowing one piece of fabric to be secured to another. The raw edges of a buttonhole are usually finished with stitching.

Los ojales son agujeros reforzados en la tela por los que pasan los botones y que permiten sujetar una pieza de tela a otra. Los bordes de los ojales suelen rematarse con puntadas.

Düğmeli ayakkabılar ve botlar deriden veya deri ve kumaş karışımından yapılırdı. Bileğe veya daha yükseğe kadar yükselirler ve yandan uzun bir sıra minik düğmelerle bağlanırlar. (1800'lerin ortalarından sonlarına kadar)