bursting strength

je schopnost materiálu odolávat změnám pod tlakem, které vedou k roztržení materiálu. Používá se jako ukazatel odolnosti proti roztržení a do značné míry závisí na pevnosti v tahu a roztažnosti materiálu.

Η ΑΝΤΟΧΗ/ΑΝΤΟΧΗ ΣΚΗΣΗΣ είναι η ικανότητα ενός υλικού να αντιστέκεται στην αλλαγή όταν βρίσκεται υπό πίεση με αποτέλεσμα τη διάρρηξη του υλικού. Χρησιμοποιείται ως μέτρο αντίστασης στη θραύση και εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από την αντοχή σε εφελκυσμό και την εκτασιμότητα του υλικού.

è la capacità di un materiale di resistere alle variazioni che si verificano quando è sottoposto a pressione e che portano allo scoppio del materiale stesso. Viene utilizzata come misura della resistenza alla rottura e dipende in larga misura dalla resistenza alla trazione e dall'estensibilità del materiale.

wytrzymałość materiału na pęknięcie / rozrywanie

RESISTÊNCIA/RESISTÊNCIA A RUPTURA é a capacidade de um material resistir a mudanças quando é colocado sob pressão, resultando na explosão do material. É usado como uma medida de resistência à ruptura e depende muito da resistência à tração e extensibilidade do material.

Este capacitatea unui material de a rezista la modificări atunci când este supus la solicitări, ceea ce duce la ruperea materialului. Este utilizată ca o măsură a rezistenței la rupere și depinde în mare măsură de rezistența la tracțiune și de elasticitatea materialului.

BURST STRENGTH/RESISTANCE is the capacity of a material to resist change when under pressure resulting in the burst of the material. It is used as a measure of resistance to rupture and largely depends on the tensile strength and extensibility of the material.

Capacidad de un material para resistir el cambio cuando está sometido a una presión que provoca la rotura del material. Se utiliza como medida de la resistencia a la rotura y depende en gran medida de la resistencia a la tracción y la extensibilidad del material.

bir malzemenin basınca maruz kaldığında meydana gelen ve malzemenin kendisinin patlamasına yol açan değişimlere karşı koyma yeteneğidir. Çekme mukavemetinin bir ölçüsü olarak kullanılır ve büyük ölçüde malzemenin gerilme mukavemetine ve uzayabilirliğine bağlıdır.