burnishing wax

Tukový produkt živočišného, rostlinného nebo minerálního původu, často pastovitý, ale někdy i pevný nebo tekutý, používaný k leštění podešví, hran a podpatků ve fázi ořezávání.

Λιπαρό προϊόν ζωικής, φυτικής ή ορυκτής προέλευσης, συχνά παχυρευστο, αλλά μερικές φορές στερεό ή υγρό, που χρησιμοποιείται για το βαψιμο/γυαλισμα των σόλων, των άκρων του δερματος και των τακουνιων

Prodotto grasso di origine animale, vegetale o minerale, spesso pastoso, ma talvolta solido o liquido, utilizzato per lucidare in fase di rifilatura suole, bordi e tacchi.

Tłusty produkt pochodzenia zwierzęcego, roślinnego lub mineralnego, często w postaci pasty, ale czasami w postaci stałej lub płynnej, używany do polerowania na etapie przycinania podeszew, krawędzi i pięt.

Um produto gordo de origem animal, vegetal ou mineral, muitas vezes pastoso, mas por vezes sólido ou líquido, utilizado para polir na fase de acabamento das solas, os bordos e os calcanhares.

Produs gras de origine animală, vegetală sau minerală, adesea păstoasă, dar uneori solidă sau lichidă, utilizat pentru lustruirea tălpilor, a marginilor și a tocurilor în etapa de finisare.

Maščobni izdelek živalskega, rastlinskega ali mineralnega izvora, mazivna pasta, včasih pa trden ali tekoč, ki se uporablja za poliranje podplatov, robov in pete v fazi obrezovanja.

Producto graso de origen animal, vegetal o mineral, a menudo pastoso, pero a veces sólido o líquido, utilizado para pulir pisos, bordes y tacones en la fase de recortado.

Hayvansal, bitkisel veya mineral kökenli, genellikle macunsu, ancak bazen katı veya sıvı, düzeltme aşamasında tabanları, kenarları ve topukları parlatmak için kullanılan yağlı bir ürün.