burned sole

Lehce opálit plamenem podél okraje podešve, aby se odstranily nedokonalosti a aby se vzhled podešve vypálil.

Να περάσει ελαφρά μια φλόγα κατά μήκος της άκρης του πέλματος για να δημιουργηθούν ατέλειες και να φαίνεται το έγκαυμα του πέλματος

Quando la pelle viene riscaldata oltre i 110°C, diventa fragile e si rompe.

Lekkie przepuszczenie płomienia wzdłuż krawędzi podeszwy w celu usunięcia niedoskonałości i nadania podeszwie wyglądu przypalenia. Skóra podgrzana do temperatury powyżej 110°C staje się krucha i pęka

Passar uma chama levemente ao longo da borda da sola a fim de corrigir imperfeições e dar o aspecto de queimado do solado

Când pielea este încălzită peste 110°C, devine casantă și se rupe.

To pass a flame lightly along the edge of the sole in order to imperfections and to make the burn appearance of the sole.When leather is heated above 110°C, it becomes brittle and breaks of

Pasar una llama ligeramente a lo largo del borde de la suela con el fin de corregir las imperfecciones y hacer que la suela parezca quemada.

derinin 110°C'nin üzerinde ısıtılması sonucu derinin yanması ve kırılganlaşması.