bridle leather

Bridle Leather označuje způsob, jakým je kus usně (hovězí usně) v koželužně dokončen. Bridle leather má jak lícovou, tak rubovou stranu usně napuštěnou tuky a ošetřenou voskem.

Το Bridle Leather αναφέρεται στον τρόπο με τον οποίο δεύεται ένα κομμάτι δέρματος (δέρμα αγελάδας) στο βυρσοδεψείο. Το δέρμα χαλινού έχει τόσο την πλευρά της σάρκας όσο και του κόκκου του δέρματος γεμισμένη με γράσα και φινιρισμένη με κερί.

Il termine pelle pull-up si riferisce al modo in cui un pezzo di cuoio (pelle di mucca) viene rifinito in conceria. Questo tipo di pelle ha il rovescio della pelle e il fiore della pelle ingrassati e rifiniti in cera.

Miękka skóra bydlęca garbowana roślinnie, następnie wykańczana woskiem.

Refere-se à forma como uma peça de couro (couro de vaca) é finalizada no curtume. Tem o lado da carne e do couro granulado recheado com graxa e finalizado com cera

Se referă la modul în care o bucată de piele (piele de vacă) este finisată la tăbăcire. Atât partea cărnoasă cât și fața sunt finisate cu ceară.

Bridle Leather refers to the way that a piece of leather (cow hide) is finished at the tannery. Bridle leather has both the Flesh and Grain side of the leather stuffed with greases and finished with wax.

El cuero para bridas se refiere a la forma en que una pieza de cuero (piel de vaca) se termina en la curtiduría. El cuero para bridas tiene tanto el lado de carne como el lado flor rellenado con grasas y acabado con cera.

Pull-up deri terimi, bir tabakhanede bir deri parçasının (sığır derisi) işlenme şeklini ifade eder. Bu tür derinin tersi ve derinin damarı yağlanmış ve mumla kaplanmıştır.