branding iron
Description
Tool used for marking wood and leather. The tool is made of metal, usually iron, and is heated until it turns red and then pressed against the object to be engraved.
ražení za tepla
Popis
Nástroj používaný k značení dřeva a kůže. Nástroj je vyroben z kovu, obvykle ze železa, a zahřívá se, dokud nezčervená, a poté se přitiskne k předmětu, do kterého se má vyrýt motiv či znak.
εργαλειο σφραγιματος φιρμας
Περιγραφή
Εργαλείο που χρησιμοποιείται για τη σήμανση ξύλου και δέρματος. Το εργαλείο είναι κατασκευασμένο από μέταλλο, συνήθως σίδηρο, και θερμαίνεται μέχρι να γίνει κόκκινο και στη συνέχεια πιέζεται πάνω στο αντικείμενο που θα χαραχθεί.
ferro rovente
Descrizione
Strumento utilizzato per marcare legno e pelle. Lo strumento è di metallo, generalmente ferro, e viene riscaldato fino a quando non diventa rosso e quindi premuto contro l'oggetto da incidere.
znakowanie żelazem
Opis
Narzędzie do znakowania drewna i skóry. Narzędzie jest wykonane z metalu, zwykle z żelaza, i jest podgrzewane, aż zmieni kolor na czerwony, a następnie dociskane do grawerowanego przedmiotu.
ferro para marcar a quente
Descrição
Ferramenta utilizada para a marcação de madeira e couro. A ferramenta é feita de metal, geralmente ferro, e é aquecida até ficar vermelha e depois pressionada contra o objecto a ser gravado.
ștampilă metalică
Descriere
O tijă metalică cu mâner lung și cu o ștampilă la un capăt, folosită pentru marcarea animalelor, în special a vitelor, cu un simbol sau un caracter înregistrat sau recunoscut pentru a indica proprietatea.
žig
Opis
Orodje za označevanje lesa in usnja. Orodje je narejeno iz kovine, navadno železa, in se segreje, dokler ne pordeči, nato pa se pritisne na predmet, ki ga želite gravirati.
hierro de marcar
Descripción
Herramienta utilizada para marcar madera y cuero. La herramienta es de metal, generalmente hierro, y se calienta hasta que se vuelve roja y luego se presiona contra el objeto a grabar.