bound edge

Vazba zhotovená přišitím pruhu kůže nebo jiného materiálu proti vláknu na okraj části svršku a jeho obrácením na druhou stranu rovnoběžným prošitím.

Ένα δέσιμο που γίνεται με το ράψιμο μιας λωρίδας από δέρμα ή άλλου υλικού πάνω στον κόκκο στην άκρη ενός τμήματος του φοντιού γυρνώντας το πίσω στην άλλη πλευρά με μια παράλληλη γραμμή ραφής

bordo ottenuto cucendo una striscia di pelle o di altro materiale contro il fiore al bordo di un pezzo di tomaia, rivoltandolo poi e cucendolo nuovamente con una cucitura parallela alla prima sul lato opposto.

Wykończenie krawędzi elementu poprzez obszycie kraedzi elementu wąskim paskiem

Uma binding feita costurando uma tira de couro ou outro material contra o grão na borda de uma seção da parte superior, virando-a de volta para o outro lado por uma linha paralela de costura

Reprezintă un reper la care marginile au fost îndoite în scop decorativ sau pentru întărirea acestuia.

A binding made by sewing a strip of leather or other material against the grain onto the edge of a section of the upper turning it back on to the other side by a parallel line of stitching

Vivo obtenido cosiendo una tira de cuero u otro material a la flor en el borde de una parte del corte, girándola hacia el lado opuesto mediante una línea costura paralela a la anterior.

Bir deri şeridi veya başka bir malzemeyi paralel bir dikiş hattı ile üst kısmın bir bölümünün kenarına dikerek, diğer tarafageri çevirme işlemi.