bottom level (to)

Vyrovnání půdy spodku buď na stroji pod vysokým tlakem, nebo ručně, aby spodní plocha získala pořadovaný tvar a odstranily se všechny nerovnosti pro montáž podešve.

πισταρισμα είτε στο μηχάνημα υπό υψηλή πίεση είτε με το χέρι για να δωθει στο κάτω μέρος ένα καλό σχήμα και να αφαιρέσετε όλα τα εξογκωματα η π μετά τη συναρμολόγηση της σόλας

Livellamento sia a macchina ad alta pressione che a mano utilizzando bastoncini leviganti per dare una buona forma al fondo e rimuovere tutte le irregolarità dopo aver assemblato la suola

Poziomowanie na maszynie pod wysokim ciśnieniem lub ręcznie za pomocą eleganckich patyczków, aby nadać podeszwie dobry kształt i usunąć wszelkie nierówności po złożeniu podeszwy

Nivelamento na máquina sob alta pressão ou à mão usando bastões de polimento para dar uma boa forma ao fundo e remover todas as irregularidades após a montagem da sola

Nivelarea, fie pe mașină sub presiune mare, fie manual cu ajutorul unor baghete pentru a da o formă bună reperelor și pentru a elimina toate denivelările după ce talpa este asamblată.

Leveling either on machine under high pressure or by hand using sleeking sticks to give the bottom a good shape and remove all bumpiness after the sole are assembled

Nivelar tanto a máquina a alta presión como a mano utilizando bastones alisadores para dar una buena forma al fondo y eliminar todas las irregularidades después de montar la suela.

Tabana iyi bir şekil vermek ve tabanı birleştirdikten sonra tüm düzensizlikleri gidermek için hem yüksek basınçlı makine ile hem de düzleştirme çubukları kullanarak elde tesviye yapmak