blake stitch

U obuvi se šitím Blake je podešev připevněna přímo ke svršku obuvi, nikoli k mezipodešvi. Díky tomu je obuv lehčí, podešev tenčí a pružnější, méně robustná.

Το υποδημα που ραβεται με τη ραφη Blake.H σόλα ραβεται απευθείας στο φόντι παπουτσιού, αντί σε βαρδουλο. Αυτό κάνειτο υποδημα ελαφρύ με τη σόλα πιο λεπτή και πιο ευέλικτη, αλλά εξ ορισμού λιγότερο στιβαρό.

In una scarpa cucita Blake, la suola è attaccata direttamente alla tomaia della scarpa, anziché a un guardolo intermedio. Questo rende una scarpa leggera con la suola più sottile e flessibile, ma per definizione meno robusta.

W bucie zszytym typu Blake podeszwa jest przymocowana bezpośrednio do cholewki buta, a nie do pośredniego ściągacza. To sprawia, że buty są lekkie, a podeszwa jest cieńsza i bardziej elastyczna, ale z definicji mniej wytrzymała.

Num sapato com costura Blake, a sola é presa diretamente à parte superior do sapato, e não a um material intermediário. Isso torna o sapato leve com a sola mais fina e flexível, mas por definição menos robusta.

La un pantof care este cusut la Blake, talpa este atașată direct de fețele pantofului, mai degrabă decât de o cusătură intermediară. Acest lucru face ca pantoful să fie mai ușor, talpa fiind mai subțire și mai flexibilă, dar, prin definiție, mai puțin robustă.

In a shoe that is Blake stitched, the sole is attached directly to the upper of the shoe, rather than to an intermediary welt. This makes for a lightweight shoe with the sole thinner and more flexible, but by definition less robust.

En el calzado fabricado a partir del método de montado Blake, el piso está unido directamente al corte, en lugar de a una vira intermedia. Esto hace que el zapato sea ligero con una suela más delgada y flexible, pero menos resistente.

sayanın direk olarak tabana dikilmesi yöntemiyle elde edilen bir tür montalama şeklidir. Goodyer welt tekniğide denmektedir.