binder finishing

Matný nebo glazovaný pigmentovaný povrch obsahuje malé množství kaseinu, což je chemické pojivo. Hlavním pojivem v tomto typu povrchové úpravy je akrylová pryskyřice, což je termoplast, který na rozdíl od kaseinu vytváří souvislý film, což vede k rovnoměrnější povrchové úpravě a lepšímu pokrytí hotových povrchů. Malé množství kaseinu v povrchové úpravě zajišťuje, že kůže není "lepkavá". Pomáhá také zajistit, aby povrchová úprava nepřipomínala vzhled plastu. Nakonec se kůže natře matnou nebo lesklou lakovou emulzí na vodní bázi, která povrchovou úpravu uzavře a zajistí určitou odolnost proti tření za sucha i za mokra. Jedná se o pomalý proces.

Σε ματ ή γυαλισμένο χρωστικό φινίρισμα, υπάρχει μικρή ποσότητα καζεΐνης που είναι ένα χημικό συνδετικό. Το κύριο συνδετικό σε αυτόν τον τύπο φινιρίσματος είναι η Ακρυλική Ρητίνη που είναι ένα θερμοπλαστικό, το οποίο σε αντίθεση με την καζεΐνη σχηματίζει μια συνεχή μεμβράνη, με αποτέλεσμα ένα πιο επίπεδο φινίρισμα και καλύτερη κάλυψη των τελικών επιδερμίδων. Η μικρή ποσότητα καζεΐνης που περιέχεται στο φινίρισμα διασφαλίζει ότι το δέρμα δεν «κολλάει». Βοηθά επίσης να διασφαλιστεί ότι τα τελειωμένα δέρματα δεν μοιάζουν με φύλλα πλαστικού, καθώς είναι σημαντικό να διατηρούν την όψη και την αίσθηση του δέρματος. Το δέρμα είναι τελικά επικαλυμμένο με ένα ματ ή λαμπερό γαλάκτωμα λάκας με βάση το νερό, το οποίο σφραγίζει το φινίρισμα και δίνει μια ορισμένη αντοχή σε υγρό και ξηρό τρίψιμο. Είναι μια αργή διαδικασία.

Nelle finiture a pigmento opache o smaltate è presente una piccola quantità di caseina, che è un legante chimico. Il legante principale di questo tipo di rifinizione è la resina acrilica, un materiale termoplastico che, a differenza della caseina, forma una pellicola continua, dando luogo a una rifinizione più uniforme e a una migliore copertura delle pelli finite. La piccola quantità di caseina contenuta nella rifinizione assicura che la pelle non diventi "appiccicosa". Inoltre, contribuisce a garantire che le pelli finite non assomigliano a fogli di plastica, poiché è importante che mantengano l'aspetto e la consistenza della pelle. La pelle viene infine rivestita con un'emulsione laccata opaca o brillante a base d'acqua, che sigilla la finitura e conferisce una certa resistenza allo sfregamento umido e secco. Si tratta di un processo lento.

W wykończeniu pigmentowym matowym lub szkliwionym występuje niewielka ilość kazeiny, która jest spoiwem chemicznym. Głównym spoiwem w tego rodzaju wykończeniu jest żywica akrylowa, która jest tworzywem termoplastycznym, który w przeciwieństwie do kazeiny tworzy ciągłą warstwę, co skutkuje bardziej wyrównanym wykończeniem i lepszym pokryciem gotowych skór. Niewielka ilość kazeiny zawarta w wykończeniu sprawia, że skóra nie staje się „lepka”. Pomaga również upewnić się, że gotowe skóry nie przypominają arkuszy plastiku, ponieważ ważne jest, aby zachowały wygląd i dotyk skóry. Na koniec skóra jest pokryta matową lub jasną emulsją lakierniczą na bazie wody, która uszczelnia wykończenie i zapewnia pewną odporność na tarcie na mokro i na sucho. Jest to powolny proces.

No acabamento de pigmento fosco ou vidrado, há uma pequena quantidade de caseína, que é um aglutinante químico. O principal aglutinante neste tipo de acabamento é a Resina Acrílica que é um termoplástico, que ao contrário da caseína forma um filme contínuo, resultando em um acabamento mais nivelado e melhor cobertura das películas acabadas. A pequena quantidade de caseína contida no acabamento garante que o couro não fique "pegajoso". Também ajuda a garantir que as peles acabadas não se assemelhem a folhas de plástico, pois é importante que mantenham a aparência e o toque do couro. O couro é finalmente revestido com uma emulsão de verniz à base de água mate ou brilhante, que sela o acabamento e confere uma certa resistência à fricção húmida e seca. É um processo lento.

În cazul finisajului cu pigmenți mați sau glazurați, există o cantitate mică de cazeină, care este un liant chimic. Principalul liant în acest tip de finisaj este rășina acrilică, care este un termoplastic, care, spre deosebire de cazeină, formează o peliculă continuă, ceea ce duce la un finisaj mai uniform și la o acoperire mai bună a pieilor finite. Cantitatea mică de cazeină conținută în finisaj asigură faptul că pielea nu devine "lipicioasă". De asemenea, ajută la asigurarea faptului că pieile finite nu seamănă cu foi de plastic, deoarece este important ca acestea să păstreze aspectul și senzația de piele. În final, pielea este acoperită cu o emulsie de lac mată sau lucioasă pe bază de apă, care sigilează finisajul și conferă o anumită rezistență la frecarea umedă și uscată. Este un proces lent.

In Matt or glazed pigment finish, there is small amount of casein which is a chemical binder. The main binder in this type of finish is Acrylic Resin which is a thermoplastic, which unlike casein forms a continuous film, resulting in a more level finish and better coverage of the finished skins. The small amount of casein contained in the finish ensures the leather does not become "sticky". It also helps to ensure the finished skins do not resemble sheets of plastic, as it is important that they retain the look and feel of leather. The leather is finally coated with a matt or bright water-based lacquer emulsion, which seals the finish and gives a certain amount of resistance against wet and dry rubbing. It is a slow process.

En el acabado pigmentado mate o esmaltado, hay una pequeña cantidad de caseína, que es un aglutinante químico. El principal aglutinante en este tipo de acabado es la resina acrílica, que es un termoplástico que, a diferencia de la caseína, forma una película continua, lo que da como resultado un acabado más igualado y una mejor cobertura de las pieles acabadas. La pequeña cantidad de caseína contenida en el acabado garantiza que la piel no se vuelva "pegajosa". También ayuda a garantizar que las pieles acabadas no parezcan láminas de plástico, ya que es importante que conserven el aspecto y el tacto del cuero. Por último, la piel se recubre con una emulsión de laca al agua mate o brillante, que sella el acabado y proporciona cierta resistencia al roce húmedo y seco. Es un proceso lento.

Mat veya sırlı pigment cilada, kimyasal bir bağlayıcı olan az miktarda kazein bulunur. Bu tip kaplamadaki ana bağlayıcı, bir termoplastik olan ve kazeinden farklı olarak sürekli bir film oluşturan Akrilik Reçine'dir, bu da daha düzgün bir son kat ve bitmiş derilerin daha iyi kaplanmasını sağlar. Aprede bulunan az miktardaki kazein, derinin "yapışkan" hale gelmemesini sağlar. Ayrıca, derinin görünümünü ve hissini korumaları önemli olduğundan, bitmiş derilerin plastik levhalara benzememesini sağlamaya yardımcı olur. Deri son olarak mat veya parlak su bazlı cila emülsiyonu ile kaplanır, bu da bitişi kapatır ve ıslak ve kuru sürtünmeye karşı belirli bir miktar direnç sağlar. Bu yavaş bir süreçtir.