bast shoe

nízká obuv (lýčené střevíce neboli střevíce z lýčí), jedná se o levnou lidovou obuv. Tato obuv je spletena z dřevěného lýka (lipové, jilmové atd.) nebo z březové kůry. Na nohou je připevněny pomocí šňůrkek.

χαμηλά παπούτσια (παπούτσια λίτσι ή παπούτσια λίτσι), αυτά είναι φθηνά λαϊκά παπούτσια. Αυτά τα παπούτσια είναι υφασμένα από ξύλινο φλοιό (λάιμ, φτελιά κ.λπ.) ή φλοιό σημύδας. Στερεώνονται στα πόδια με κορδόνια.

Scarpe basse (scarpe litchi), queste sono scarpe popolari economiche. Queste scarpe sono tessute con corteccia di legno (tiglio, olmo, ecc.) o corteccia di betulla. Sono fissati ai piedi con lacci.

niskie buty (buty z liczi lub buty z liczi), są to tanie buty ludowe. Te buty są tkane z kory drewnianej (lipa, wiąz itp.) lub kory brzozowej. Zapinane są do stóp za pomocą sznurówek.

low shoes (lychee shoes or lychee shoes), these are cheap folk shoes. These shoes are woven from wooden bark (lime, elm, etc.) or birch bark. They are fastened to the feet with laces.

Încălțăminte fără tocuri (pantofi lychee sau lychee), sunt pantofi populari ieftini. Aceste încălțăminte sunt țesute din scoarță de lemn (tei, ulm etc.) sau din scoarță de mesteacăn. Sunt prinse de picioare cu șireturi.

low shoes (lychee shoes or lychee shoes), these are cheap folk shoes. These shoes are woven from wooden bark (lime, elm, etc.) or birch bark. They are fastened to the feet with laces.

Zapatos planos (zapatos de lichi), que representan un calzado tradicional barato. Estos zapatos están tejidos con corteza de madera (tilo, olmo, etc.) o de abedul. Se sujetan a los pies con cordones.

Hasır ayakkabılar, iç kabuktan — ıhlamur veya huş gibi ağaçların kabuğundan alınan liflerden yapılan ayakkabılardır. Ayak şekline getirilmiş bir çeşit dokuma sepettirler. Kuzey Avrupa'nın ormanlık alanlarının geleneksel bir ayakkabısıdır.