back strap
Description
Strap of leather which joins the two quarters at the back of the boot or shoe to give added strength to the back seam.
zadní pásek, patička, obsázka
Popis
Kožený řemínek, který spojuje dvě části boty v zadní části a dodává zadnímu švu větší pevnost.
πίσω λουράκι
Περιγραφή
Δερμάτινο λουράκι που ενώνει τα δύο τέταρτα στο πίσω μέρος της μπότας ή του παπουτσιού για να δώσει πρόσθετη δύναμη στην πίσω ραφή.
cinturino posteriore
Descrizione
Cinghia di cuoio che unisce i due gambini sul retro dello stivale o della scarpa per dare maggiore resistenza alla cucitura posteriore.
pasek tylny
Opis
Pasek ze skóry, który łączy dwie ćwiartki z tyłu buta lub buta, aby wzmocnić tylny szew.
tira da taloeira
Descrição
Tira de pele que une as duas bordas, na parte de trás da bota ou sapato para dar maior resistência à costura posterior.
vipuşcă
Descriere
Curea din piele care unește cele două sferturi din spatele cizmei sau ale pantofului pentru a conferi rezistență suplimentară cusăturii din spate.
hrbtni jermenček
Opis
Strap of leather which joins the two quarters at the back of the boot or shoe to give added strength to the back seam.
tira trasera
Descripción
Tira de cuero que une los dos cuartos en la parte trasera de la bota o zapato para dar mayor resistencia a la costura trasera.
