astringency process

Trpkost - je vlastnost smršťování tkání, která se projevuje mnoha chemickými látkami, včetně tříslovin, ale v obecném smyslu se vztahuje ke specifickému vjemu. kontrakce nebo zúžení na jazyku, který vyvolává látkami obsahujícími třísloviny.

Στυπτικότητα — είναι η ιδιότητα της σύναψης του ιστού που εμφανίζονται από πολλές χημικές ουσίες, συμπεριλαμβανομένων των τανινών, αλλά με τη γενική του έννοια αναφέρεται στην ιδιόμορφη αίσθηση συστολής ή συστολής στη γλώσσα που παράγεται από ουσίες που περιέχουν τανίνες

L'astringenza - è la proprietà di alcune sostanze chimiche, tra cui i tannini, di contrarre i tessuti. ma nella sua accezione generica si riferisce alla peculiare sensazione di contrazione o di costrizione sulla lingua prodotta da sostanze contenenti tannini.

nazwa angielska jest nieprzekładalna na język polski; wynika z tego, że dawne garbniki roślinne miały cierpki smak (astringency = cierpkość) - w języku polskim nigdy takie słowo nie istniało i określenie astringency process oznacza garbowanie

é a propriedade de contrair o tecidos mostrados por muitos produtos químicos, incluindo taninos, mas em sentido genérico refere-se à sensação peculiar de contração ou constrição produzida por substâncias contendo taninos.

Astringență - este proprietatea de a contracta țesuturile manifestate de multe substanțe chimice, inclusiv de taninuri, dar, în sens generic, se referă la senzația specifică de contracție sau constricție pe limbă produsă de de substanțele care conțin taninuri.

Astringency — lt is the property of contracting the tissues shown by many chemicals including tannins, but in its generic sense it refers to the peculiar sensation of contraction or constriction on the tongue produced by substances containing tannins.

Propiedad de contraer los tejidos que muestran muchas sustancias químicas, entre ellas los taninos, pero en su sentido genérico se refiere a la peculiar sensación de contracción o constricción en la lengua que producen las sustancias que contienen taninos.

"Büzüşme - tanenler dahil olmak üzere belirli kimyasalların dokuyu daraltma özelliğidir. ancak genel anlamında, dilde üretilen tuhaf bir kasılma veya daralma hissine atıfta bulunur. "