arsenic dip

Až do 60. let 20. století bylo nejúčinnějším způsobem boje proti škůdcům, jako jsou vši, svilušky, klíšťata a roztoči, máčení ovcí v roztoku pesticidů. Účinnými látkami těchto roztoků byly arsen, chlororganické látky a organofosfáty, přičemž první dvě jmenované látky byly v životním prostředí perzistentní. Likvidace pesticidů po jejich použití vedla ke kontaminaci oblastí sousedících s místem namáčení ovcí.

Μέχρι τη δεκαετία του 1960, το πιο αποτελεσματικό μέσο για την αντιμετώπιση των προσβολών παρασίτων όπως οι ψείρες, οι μύγες, τα τσιμπούρια και τα ακάρεα ήταν η βύθιση των προβάτων σε διάλυμα φυτοφαρμάκου. Τα δραστικά συστατικά αυτών των διαλυμάτων ήταν το αρσενικό, τα οργανοχλωρίδια και τα οργανοφωσφορικά άλατα, με τα δύο πρώτα να είναι ανθεκτικά στο περιβάλλον. Η απόρριψη των φυτοφαρμάκων μετά τη χρήση είχε ως αποτέλεσμα να μολυνθούν οι περιοχές που γειτνιάζουν με το πρόβατο.

Fino al 1960, il metodo più efficace per trattare l'infestazione di insetti come pidocchi, mosconi, zecche e acari era immergere le pecore in soluzione pes

Do lat 60. XX wieku najskuteczniejszym sposobem zwalczania inwazji szkodników, takich jak wszy, plujki, kleszcze i roztocza, było zanurzanie owiec w roztworze pestycydów. Aktywnymi składnikami tych roztworów były arsen, chloroorganiczne i fosforoorganiczne, przy czym dwa pierwsze były trwałe w środowisku. Utylizacja pestycydów po użyciu spowodowała zanieczyszczenie obszarów sąsiadujących z kąpieliskiem dla owiec.

Até a década de 1960, o meio mais eficaz de lidar com infestações de pragas, como piolhos, varejeiras, carrapatos e ácaros, era mergulhar as ovelhas em numa solução de pesticida. Os princípios ativos dessas soluções eram arsênico, organoclorados e organofosforados, sendo os dois primeiros persistentes no meio ambiente. O descarte dos pesticidas após o uso resultou na contaminação de áreas adjacentes ao mergulho das ovelhas.

Până în anii 1960, cel mai eficient mod de a trata infestările cu dăunători, cum ar fi păduchii, muște, căpușe și acarieni, consta în scufundarea oilor într-o soluție de pesticide. Ingredientele active ale acestor soluții erau arsenicul, clorurile organice și organofosfații, primele două fiind persistente în mediu. Eliminarea pesticidelor după folosire a dus la contaminarea zonelor adiacente zonei de imersie a oilor.

Up to 1960s, the most effective means of dealing with pest infestations such as lice, blowflies, ticks and mites was dipping the sheep in a pesticide solution. The active ingredients of these solutions were arsenic, organo-chlorines and organophosphates, the former two being persistent in the environment. Disposal of the pesticides after use resulted in areas adjacent to the sheep dip becoming contaminated.

Hasta los años sesenta, el método más eficaz para combatir plagas como piojos, moscardones, garrapatas y ácaros consistía en sumergir a las ovejas en una solución plaguicida. Los ingredientes activos de estas soluciones eran el arsénico, los organoclorados y los organofosfatos, siendo los dos primeros persistentes en el medio ambiente. La eliminación de los plaguicidas tras su uso provocaba la contaminación de las zonas adyacentes a la inmersión de las ovejas.

1960'lara kadar bitler, sinekler, keneler ve akarlar gibi haşere istilalarıyla baş etmenin en etkili yolu koyunları böcek ilacı solüsyonuna batırmaktı. Bu çözeltilerin aktif içerikleri arsenik, organoklorinler ve organofosfatlardı, ilk ikisi çevrede kalıcıydı. Pestisitlerin kullanımdan sonra atılması, koyun havuzuna bitişik alanların kontamine olmasına neden oldu.