apply (to) the welt


Description

Used in case of Goodyear Welted Construction - the welt is sewn to the upper leather, through the rib on the sole

rámovat, použít rám


Popis

Používá se u konstrukce rámové obuvi - lem je přišitý ke svrchní usni přes žebro na podešvi.

εφαρμογή σε βαρδουλο


Περιγραφή

Χρησιμοποιείται στην περίπτωση του τύπου κατασκευης υποδηματων Goodyear. Το βαρδουλο είναι ραμμένο στο φόντι, διαμεσου χαραγματος στη σόλα

applicazione del guardolo


Descrizione

Usato in caso di Goodyear Welted Construction - il guardolo è cucito alla tomaia in pelle, attraverso la nervatura sulla suola

zastosować do pasa


Opis

Stosowana w przypadku Goodyear Welted Construction - ściągacz jest przyszyty do cholewki skóry, poprzez ściągacz na podeszwie

aplicar vira


Descrição

Usado no caso da construção Goodyear - a vira é costurada no couro superior e na sola

a aplica rama


Descriere

Folosit în cazul sistemului de confecții Goodyear - cusut pe ramă, cusătura este realizată între fețe, prin ridicătura branțului și de pe talpă.

položiti/vstaviti okvir


Opis

Used in case of Goodyear Welted Construction - the welt is sewn to the upper leather, through the rib on the sole

aplicar la vira


Descripción

Utilizado en el caso del proceso de montado Goodyear: la vira se cose al cuero del corte, a través de la nervadura en la suela

vardolo yerleştirme


Açıklama

sayayı fiyapa ve tabana birleştirmek ya da tabanı kalın göstermek için kullanılan şerit şeklindeki vardolanın uygulanmasıdır.