antique finishing
Description
A dressing applied to an upper and immediately removed except in edges and crevices so producing the appearance of old and well-cared-for leather.
dokončování-úprava antikem
Popis
Apretace nanesená na svršek a ihned odstraněná s výjimkou okrajů a trhlin, takže působí dojmem staré a dobře ošetřené kůže.
αντικέ φινίρισμα
Περιγραφή
Ένας επίδεσμος που εφαρμόζεται στο επάνω μέρος και αφαιρείται αμέσως, εκτός από τις άκρες και τις σχισμές, δημιουργώντας έτσι την εμφάνιση παλιού και περιποιημένου δέρματος.
finitura antica
Descrizione
Una rifinitura applicata su una tomaia e immediatamente rimossa tranne che nei bordi e nelle fessure dando così l'aspetto di una pelle vecchia e ben curata.
wykończenie antykowane
Opis
Opatrunek nakładany na cholewkę i natychmiast usuwany, z wyjątkiem krawędzi i szczelin, dzięki czemu wygląda jak stara i zadbana skóra.
acabamento antique
Descrição
Um curativo aplicado na parte superior e imediatamente removido, exceto nas bordas e fendas, produzindo a aparência de couro velho e bem cuidado.
finisaj cu aspect antic
Descriere
Un pansament aplicat unei fețe și îndepărtat imediat, cu excepția marginilor și a crăpăturilor, pentru a da un aspect de piele veche și bine îngrijită.
dodelava usnja s postaranim izgledom
Opis
Dodelava usnja na način, da ima le-ta star izgled, npr. kot, da je je že rabljeno.
acabado antiguo
Descripción
Un apósito aplicado en una parte superior e inmediatamente retirado, excepto en los bordes y grietas, dando así la apariencia de una piel vieja y bien cuidada.
antik (eskitme) finisaj
Açıklama
Saya üzerine uygulanan eskitilmiş görünüm vermek için yapılan finisaj