antique effect leather

Useň, která má starý vzhled. Většinou se tento termín používá u nábytku Chesterfield, stolních desek a reliéfních židlí, ale také u obuvi. V tomto případě nejde o stáří usně, ale o její vzhled, který je jakoby starý.

Το λέμε δέρμα αντικε όταν η εμφάνιση του είναι πεπαλαιωμένη Κυρίως, αυτός ο όρος χρησιμοποιείται για έπιπλα Chesterfield, επιφάνειες γραφείου και ανάγλυφες καρέκλες αλλά και για υποδήματα. Σε αυτή την περίπτωση, δεν είναι η ηλικία του δέρματος αλλά η όψη του που μοιάζει με παλιά.

La chiamiamo pelle antica quando ha un aspetto antico. Per lo più, questo termine è usato con i mobili Chesterfield, i piani delle scrivanie e le sedie in rilievo, ma anche con le calzature. In questo caso, non è l'età della pelle ma il suo aspetto che sembra vecchio.

Nazywamy to skórą antyczną, jeśli wygląda na starą; przeważnie termin ten używany jest w odniesieniu do mebli Chesterfield, blatów biurek i krzeseł wytłaczanych, ale także do obuwia. W tym przypadku nie chodzi o wiek skóry, ale o jej wygląd, stylizowany tak, jakby był stary.

Chamamos de couro com efeito antigo quando tem um aspeto usado. Este termo é usado com móveis Chesterfield, tampos de mesa e cadeiras em relevo, mas também com calçado. Neste caso, não é a idade do couro, mas sua aparência que parece antiga.

Îi spunem piele veche atunci când are un aspect vechi. În cea mai mare parte, acest termen este folosit la mobilierul Chesterfield, blaturile de birou și scaunele în relief, dar și la încălțăminte. În acest caz, nu vârsta pielii, ci aspectul ei este ca și cum ar fi fost vechi.

Usnje dodelana na tak način da ima izgled starega že obrabljenega usnja

La llamamos piel antigua cuando tiene un aspecto antiguo. En su mayoría, este término se usa con muebles Chesterfield, encimeras de escritorio y sillas en relieve, pero también con calzado. En este caso, no es la edad de la piel, sino su apariencia lo que parece viejo.

Deri yüzeyinde oluşturulan düzensiz kırışıklıkları ve desenleri boyayarak ya da çeşitli araçlarla parlatarak ve çukurları boyayarak ya da iki tonlu renk etkisi vererek işlenmiş eski ve kullanılmış görünümü verilmiş deriye denir