animal husbandry

Chovem se rozumí skupina registrovaných zvířat nebo i jednotlivá registrovaná zvířata chovaná jedním nebo více chovateli za účelem jejich chovu, získávání jejich produktů nebo pro sportovní či rekreační využití.

Κτηνοτροφία σημαίνει ομάδα εγγεγραμμένων ζώων, ή ακόμη και μεμονωμένα εγγεγραμμένα ζώα, τα οποία εκτρέφονται από έναν ή περισσότερους κτηνοτρόφους με σκοπό την εκτροφή τους, την απόκτηση των προϊόντων τους ή για αθλητική ή ψυχαγωγική χρήση.

Per allevamento si intende un gruppo di animali registrati, o anche singoli animali registrati, tenuti da uno o più allevatori allo scopo di allevarli, ottenere i loro prodotti o per uso sportivo o ricreativo. "

Hodowla oznacza grupę zarejestrowanych zwierząt lub nawet pojedyncze zarejestrowane zwierzęta utrzymywane przez jednego lub więcej hodowców w celu ich hodowli.

Criação significa um grupo de animais registrados, ou mesmo animais individuais registrados, mantidos por um ou mais criadores com a finalidade de criá-los, obter os seus produtos ou para uso desportivo ou recreativo.

Creșterea înseamnă un grup de animale înregistrate sau chiar animale individuale înregistrate, ținute de unul sau mai mulți crescători în scopul creșterii lor, al obținerii produselor acestora sau pentru uz sportiv sau recreativ. "

Husbandry means a group of registered animals, or even individual registered animals, kept by one or more breeders for the purpose of breeding them, obtaining their products, or for sporting or recreational use. "

La ganadería designa un grupo de animales registrados, o incluso animales individuales registrados, mantenidos por uno o varios criadores con el fin de criarlos, obtener sus productos o para uso deportivo o recreativo.

Yetiştiricilik; bir veya daha fazla yetiştirici tarafından üreme, ürünlerini elde etme veya hobi veya eğlence amaçlı kullanım amacıyla tutulan bir grup kayıtlı hayvan veya hatta bireysel olarak kayıtlı hayvanlar anlamına gelir. "