aniline finishing

Jedná se o jednu z možných závěrečných úprav usní. Useň je ponořením do lázně s vodou ředitelnou transparentní anilinovou barvou.

Αυτή είναι μια από τις πιθανές επεξεργασίες φινιρίσματος για το δέρμα. Το δέρμα βυθίζεται σε λουτρό υδατοδιαλυτής διαφανούς βαφής ανιλίνης

Questo è uno dei possibili trattamenti di rifinitura della pelle. La pelle viene immersa in un bagno di vernice anilina trasparente solubile in acqua.

Jest to jedna z możliwych obróbki końcowej skóry. Skórę zanurza się w wannie z rozpuszczalną w wodzie przezroczystą farbą anilinową.

Este é um dos possíveis tratamentos finais para o couro. O couro é imerso num banho com tinta anilina transparente solúvel em água.

Acesta este unul dintre posibilele tratamente finale pentru piele. Pielea este scufundată într-o baie cu vopsea anilină transparentă solubilă în apă.

This is one of the possible finishing treatments for leather. The leather is dipped in a bath of water-soluble transparent aniline paint.

Este es uno de los posibles tratamientos de acabado de la piel. La piel se sumerge en un baño de pintura de anilina transparente soluble en agua.

Deri yaş işlemler sırasında dolapta boyanır. Deri yüzeyi finisaj işlemi sırasında örtülmediği için, deri cinsine özgü olan sırça görünümü mamul deride muhafaza edilir.