aniline leather
Description
Aniline leather is the name given to a type of leather that is dyed only with a transparent (traditionally aniline) dye, without further intervention, so that scars as well as different colour shades are visible on its surface.
anilinová useň
Popis
Anilinová useň je označení pro druh usně, která je probarvená pouze transparentním (tradičně anilinovým) barvivem, bez dalších zásahů, takže jsou na jejím povrchu vidět jizvy stejně jako různé barevné odstíny.
δέρμα ανιλίνης
Περιγραφή
Δέρμα ανιλίνης ονομάζεται ένα είδος δέρματος που βάφεται μόνο με διαφανή (παραδοσιακά ανιλίνη) βαφή, χωρίς περαιτέρω παρέμβαση, ώστε να φαίνονται σημάδια καθώς και διαφορετικές χρωματικές αποχρώσεις στην επιφάνειά του.
pelle all\'anilina
Descrizione
Pelle anilina è il nome dato a un tipo di pelle che viene tinta solo con una tintura trasparente (tradizionalmente all\'anilina), senza ulteriori interventi, in modo che sulla sua superficie siano visibili cicatrici e diverse sfumature di colore.
skóra anilinowa
Opis
Skóra anilinowa to nazwa nadana rodzajowi skóry barwionej wyłącznie bezbarwnym (tradycyjnie anilinowym) barwnikiem, bez dalszej ingerencji, dzięki czemu na jej powierzchni widoczne są blizny oraz różne odcienie kolorów.
anilina
Descrição
Couro anilina é o nome dado a um tipo de couro que é tingido apenas com um corante transparente (tradicionalmente anilina), sem qualquer intervenção, de modo que cicatrizes e diferentes tonalidades de cores sejam visíveis na sua superfície.
piele anilină
Descriere
Piele anilină este denumirea dată unui tip de piele care se vopsește doar cu o vopsea transparentă (în mod tradițional anilină), fără alte intervenții, astfel încât pe suprafața sa să fie vizibile cicatrici precum și diferite nuanțe de culoare.
piel anilina
Descripción
Piel anilina es el nombre dado a un tipo de piel que se tiñe solo con un tinte transparente (tradicionalmente de anilina), sin más intervenciones, de modo que en su superficie se vean cicatrices y diferentes tonos de color.
anilin deri
Açıklama
Anilin deri, yalnızca çözünür boyalarla boyanmış bir deri türüdür. Boya, bir son kat boya veya çözünmeyen pigmentli dolgu macunu gibi düzgün bir yüzey üretmeden deriyi renklendirir. Ortaya çıkan ürün, derinin doğal yüzeyini korur. Görünür gözenekler, yaralar veya diğer kusurlar gibi boyanmamış derinin yüzeyindeki herhangi bir görünür kusur boya kusurları kapatmadığı için görünür kalacaktır. Bu nedenle anilin terbiyesi için sadece yüksek kaliteli deri uygundur
