after- mordanting leather

Ošetření mořidly před barvením, po něm nebo během něj, které má za cíl navázat určitá barviva na vlákna, se nazývá moření. Pro zlepšení přilnavosti barviva se příze nebo tkanina nejprve ponoří do mořicího roztoku a poté do barviva.

Η επεξεργασία με μυρωδικά πριν, μετά ή κατά τη διάρκεια της βαφής για τη δέσμευση ορισμένων χρωστικών ουσιών στις ίνες ονομάζεται μυρωδάρισμα. Για να κρατήσει καλύτερα η βαφή, το νήμα ή τα υφάσματα βυθίζονται πρώτα στο βρώμικο διάλυμα και μετά στη βαφή. Τα μυρωδικά είναι οι ουσίες που χρησιμοποιούνται ως σταθεροποιητικά χρώματος στη διαδικασία της βαφής. Είναι βοηθητικές ουσίες που χρησιμοποιούνται ως σταθεροποιητικό χρώματος στη βαφή υφασμάτων, επιτρέποντας στις βαφές να δεσμεύονται με την ίνα με τρόπο που δεν ξεθωριάζει και γενικά βοηθούν στην απόκτηση διαφορετικών χρωμάτων.

La lavorazione con mordenti prima, dopo o durante la tintura per legare determinati coloranti alle fibre è chiamata mordenzatura. Affinché la tintura tenga meglio, il filato o i tessuti vengono prima immersi nella soluzione mordente e poi nella tintura. I mordenti sono le sostanze utilizzate come fissativi del colore nel processo di tintura. Sono sostanze ausiliarie utilizzate come colore

Obróbka zaprawami przed, po lub podczas barwienia w celu związania niektórych barwników z włóknami nazywana jest zaprawą. Aby barwnik lepiej się trzymał, przędzę lub tkaniny najpierw zanurza się w roztworze zaprawy, a następnie w barwniku. Zaprawy to substancje stosowane jako utrwalacze kolorów w procesie barwienia. Są to substancje pomocnicze stosowane jako utrwalacz koloru w procesie barwienia tkanin, umożliwiające wiązanie barwników z włóknem w sposób nie blaknący i generalnie pomagające w uzyskaniu różnych kolorów.

O processo antes, depois ou durante o tingimento para ligar certos corantes às fibras é chamado de mordente. Para que o corante se mantenha melhor, os fios ou tecidos são primeiro mergulhados na solução mordente e depois no corante. Os mordentes são as substâncias utilizadas como fixadores de cor no processo de tingimento. São substâncias auxiliares usadas como fixador de cor no tingimento de tecidos, permitindo que os corantes se liguem à fibra de maneira não desbotada e geralmente auxiliando na obtenção de cores diferentes.

Prelucrarea cu mordanți înainte, după sau în timpul vopsitului pentru a lega anumiți coloranți de fibre se numește mordansare. Pentru ca vopseaua să se fixeze mai bine, firele sau țesăturile sunt mai întâi scufundate în soluția de mordant și apoi în vopsea. Mordanții sunt substanțele folosite ca fixatori de culoare în procesul de vopsire. Aceștia sunt substanțe auxiliare utilizate ca fixatori de culoare în procesul de vopsire a țesăturilor, permițând coloranților să se lege de fibre într-un mod care nu se decolorează și ajutând, în general, la obținerea de culori diferite.

Processing with mordants before, after or during dyeing to bind certain dyestuffs to the fibers is called mordanting. In order for the dye to hold better, the yarn or fabrics are first dipped in the mordant solution and then in the dye. Mordants are the substances used as color fixatives in the dyeing process. They are auxiliary substances used as a color fixative in fabric dyeing, enabling dyes to bind to the fiber in a non-fading manner and generally helping to obtain different colors.

El tratamiento con mordientes antes, después o durante el teñido para fijar determinados colorantes a las fibras se denomina mordentado. Para que el tinte se fije mejor, los hilos o tejidos se sumergen primero en la solución mordiente y luego en el tinte. Los mordientes son las sustancias utilizadas como fijadores del color en el proceso de tintura. Son sustancias auxiliares utilizadas como fijadores del color en la tintura de tejidos, que permiten que los tintes se unan a la fibra de forma que no destiñan y, en general, ayudan a obtener diferentes colores.

Bazı boyarmaddelerin liflere bağlanmasını sağlamak için boyamadan önce, sonra ya da boyama sırasında mordanlarla yapılan işleme mordanlama denir. Boyanın daha iyi tutması için iplik ya da kumaşlar önce mordan çözeltisine, sonra boyaya batırılır.Mordanlar, boyama işleminde renk sabitleştirici olarak kullanılan maddelere denir. Kumaş boyacılığında renkleri sabitleme maddesi olarak kullanılan, boyaların solmaz şekilde elyafa bağlanmasını sağlayan ve genellikle değişik renkler elde etmeye yarayan yardımcı maddelerdir