Activate

1. Akce k zpuštění procesu. 2. Změkčení materiálů, jako jsou tužinky a výztuhy ve svršku obuvi, před samotným napínáním. I další části se aktivují např. opatek či podešve.

1. Να προκαλέσεις να ξεκινήσει κάτι 2. Για να μαλακώσετε ένα υλικό, όπως το toepuff ή το ενισχυτικό σε ένα άνω, πριν από τη διάρκεια του δακτύλου διαρκείας ή καλούπωμα στο πίσω μέρος αντίστοιχα. Τα θερμοπλαστικά υλικά «ενεργοποιούνται» με τη θερμότητα

1. Per far iniziare qualcosa 2. Per ammorbidire un materiale, come il puntale o l'irrigidimento in una tomaia, prima di applicare rispettivamente la forma della punta o della parte posteriore. I materiali termoplastici vengono 'attivati' con il calore

1. nadawanie odpowiednich właściwości różnym materiałom, w obuwnictwie stosuje się przede wszystkim w kontekście klejów rozpuszczalnikowych, w przypadku których należy odparować rozpuszczalnik aby klej uzyskał właściwości klejące 2. aktywowanie elementów wzmacniających typu podnoski i zakładki poprzez ich zmiękczenie poprzez stosowanie temperatury ewentualnie rozpuszczalników

1. Fazer com que algo comece 2. Amolecer um material, como o toepuff ou reforço da parte superior, antes da fixação ou moldagem da parte traseira respectivamente. Os materiais termoplásticos são 'ativados' com calor.

Materialele termoplastice sunt "activate" cu ajutorul căldurii. Activarea adezivului pentru o rezistență mai bună a îmbinărilor.

1. Povzročiti dase neki proces prične 2.Omehčati neki material (npr tdo kapico ali opetnik) v zgornjem delu pred oblikovanjem oz navlačenjem. Termoplastični materiali se običajno aktivirajo s povišano temperaturo ali topilom.

1. Hacer que algo comience 2. Ablandar un material, como el tope o el contrafuerte en el corte, antes del montado de la puntera o del moldeado de la parte trasera, respectivamente. Los termoplásticos se "activan" con calor.

1. Bir şeyin başlamasına neden olmak 2.Fort veya bombeyi yumuşatmak için. Termoplastik malzemeler ısı ile 'aktive edilir'."