achilles tendon
Description
The Achilles tendon is a tough band of fibrous tissue that connects the calf muscles to the heel bone (calcaneus). The Achilles tendon is also called the calcaneal tendon. The gastrocnemius and soleus muscles (calf muscles) unite into one band of tissue, which becomes the Achilles tendon at the low end of the calf. The Achilles tendon then inserts into the calcaneus. Small sacs of fluid called bursae cushion the Achilles tendon at the heel. The Achilles tendon is the largest and strongest tendon in the body. When the calf muscles flex, the Achilles tendon pulls on the heel. This movement allows us to stand on our toes when walking, running, or jumping.
achilova šlacha
Popis
Achillova šlacha je pevný pruh vláknité tkáně, který spojuje lýtkové svaly s patní kostí (calcaneus). Achillova šlacha se také nazývá šlacha patní. Svaly gastrocnemius a soleus (lýtkové svaly) se spojují v jeden pruh tkáně, který se na dolním konci lýtka stává Achillovou šlachou. Achillova šlacha se pak vkládá do patní kosti. Achillovu šlachu na patě chrání malé váčky s tekutinou, které se nazývají burzy. Achillova šlacha je největší a nejsilnější šlacha v těle. Když se lýtkové svaly ohýbají, Achillova šlacha táhne patu. Tento pohyb nám umožňuje stát na špičkách při chůzi, běhu nebo skocích.
αχίλλειος τένοντας
Περιγραφή
Ο Αχίλλειος τένοντας είναι μια σκληρή ταινία ινώδους ιστού που συνδέει τους μύες της γάμπας με το οστό της πτέρνας (πρεσθία). Ο αχίλλειος τένοντας ονομάζεται επίσης τένοντας της πτέρνας. Οι μύες του γαστροκνήμιου και του πέλματος (μύες της γάμπας) ενώνονται σε μια ζώνη ιστού, η οποία γίνεται ο αχίλλειος τένοντας στο χαμηλό άκρο της γάμπας. Στη συνέχεια, ο αχίλλειος τένοντας εισάγεται στην πτέρνα. Μικροί σάκοι υγρού που ονομάζονται θύλακες προστατεύουν τον αχίλλειο τένοντα στη φτέρνα. Ο Αχίλλειος τένοντας είναι ο μεγαλύτερος και ισχυρότερος τένοντας στο σώμα. Όταν οι μύες της γάμπας κάμπτονται, ο αχίλλειος τένοντας τραβά τη φτέρνα. Αυτή η κίνηση μας επιτρέπει να στεκόμαστε στις μύτες των ποδιών μας όταν περπατάμε, τρέχουμε ή πηδάμε.
tendine di achille
Descrizione
Il tendine di Achille è una fascia dura di tessuto fibroso che collega i muscoli del polpaccio all'osso del tallone (calcagno). Il tendine di Achille è anche chiamato tendine calcaneare. I muscoli gastrocnemio e soleo (muscoli del polpaccio) si uniscono in una fascia di tessuto, che diventa il tendine di Achille all'estremità inferiore del polpaccio. Il tendine di Achille si inserisce quindi nel calcagno. Piccole sacche di liquido chiamate borse attutiscono il tendine di Achille al tallone. Il tendine di Achille è il tendine più grande e più forte del corpo. Quando i muscoli del polpaccio si flettono, il tendine d'Achille tira il tallone. Questo movimento ci consente di stare in punta di piedi quando si cammina, si corre o si salta.
achillesa ścięgno
Opis
część anatomiczna mieśnia trójgłowego łydki, przyczepiająca się obwodowo do guza piętowego; jest najsilniejszym ścięgnem organizmu (wytrzymałość 200-300kg); mimo to, często ulega przerwaniu, m.in. z powodu powszechnie występującego przykurczenia mięsnia trójgłowego i stanom zapalnym
tendão de aquiles
Descrição
parte anatómica do músculo tríceps da barriga da perna, ligando-se perifericamente ao tumor do calcâneo; é o tendão mais forte do corpo (suporta 200-300 kg); apesar disso, é frequentemente interrompido, devido à contracção comum do tríceps e inflamação.
tendonul lui ahile
Descriere
Partea anatomică a mușchiului triceps, atașată de tuberozitatea calcaneului; este cel mai puternic tendon din corp (rezistență 200-300 kg); în ciuda acestui fapt, este adesea întreruptă, de exemplu din cauza contracției comune a tricepsului și a inflamației
ahilova tetiva
Opis
Ahilova kita je stičišče mišic soleus in gastroknemius, nanjo pa se pripenja tudi mala mišica plantaris. Narašča se na zadnji del petnice.V nasprotju z večino drugih kit, ki so obdane s sinovialno ovojnico, je Ahilova kita obdana s t.i. paratenonom, zelo tanko in dobro prekrvavljeno ovojnico, ki je sestavljena iz treh plasti. Ahilova kita dobiva kri iz obeh mišic in kostno-kitnega dela, dotok te krvi do kite pa omogoča mezotenon. Vse kite, tudi Ahilova, so zadolžene za prenos sile, ki jih generirajo mišice, na kosti. Poleg tega delujejo tudi kot nekakšen blažilnik zunanjih sil, ki preprečuje poškodbe mišic. Ta funkcija mehaničnega blaženja zahteva primerno elastičnost, fleksibilnost in seveda moč oz. natezno trdnost.
tendón de aquiles
Descripción
El tendón de Aquiles es una banda dura de tejido fibroso que conecta los músculos de la pantorrilla con el hueso del talón (calcáneo). El tendón de Aquiles también se llama tendón calcáneo. Los músculos gastrocnemio y sóleo (músculos de la pantorrilla) se unen en una banda de tejido, que se convierte en el tendón de Aquiles en el extremo inferior de la pantorrilla. El tendón de Aquiles se inserta en el talón. Pequeñas bolsas de líquido llamadas bolsas amortiguan el tendón de Aquiles en el talón. El tendón de Aquiles es el tendón más grande y más fuerte del cuerpo. Cuando los músculos de la pantorrilla se flexionan, el tendón de Aquiles tira del talón. Este movimiento nos permite estar de puntillas al caminar, correr o saltar.
aşil tendonu
Açıklama
Aşil tendonu, baldır kaslarını topuk kemiğine (kalkaneus) bağlayan sert bir fibröz doku bandıdır. Aşil tendonu kalkaneal tendon olarak da adlandırılır. Gastroknemius ve soleus kasları (baldır kasları), baldırın alt ucunda Aşil tendonu haline gelen bir doku bandında birleşir. Aşil tendonu daha sonra kalkaneusa girer. Bursa adı verilen küçük sıvı kesecikleri, topuktaki Aşil tendonunu yastıklar. Aşil tendonu vücuttaki en büyük ve en güçlü tendondur. Baldır kasları esnediğinde Aşil tendonu topuğu çeker. Bu hareket, yürürken, koşarken veya zıplarken parmak uçlarımızda durmamızı sağlar.