accelerator
Description
They are organic substances whose main role is to accelerate the crosslinking of elastomer chains and to increase the cross-linking capacity of sulphur. Some types act synergistically, others have a delayed or are extremely rapid. In other words, they can be used to alter the course of vulcanisation.
urychlovač
Popis
Jsou to organické látky, jejichž hlavní úlohou je urychlovat síťování řetězců elastomerů a zvyšovat síťovací schopnost síry. Některé typy působí synergicky, jiné zase mají opožděný účinek nebo jsou extrémně rychlé. Jinak řečeno jimi můžeme měnit průběh vulkanizace.
επιταχυντής
Περιγραφή
Είναι οργανικές ουσίες των οποίων ο κύριος ρόλος είναι να επιταχύνουν τη διασύνδεση των ελαστομερών αλυσίδων και να αυξάνουν την ικανότητα διασύνδεσης του θείου. Μερικοί τύποι δρουν συνεργικά, άλλοι έχουν καθυστερημένη ή είναι εξαιρετικά γρήγοροι. Με άλλα λόγια, μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να αλλάξουν την πορεία του βουλκανισμού.
acceleratore
Descrizione
Sono sostanze organiche il cui ruolo principale è quello di accelerare la reticolazione delle catene elastomeriche e di aumentare la capacità di reticolazione dello zolfo. Alcuni tipi agiscono in sinergia, altri hanno un ritardo o sono estremamente rapidi. In altre parole, possono essere utilizzati per alterare il corso della vulcanizzazione.
przyspieszacz (urządzenie)
Opis
Są to substancje organiczne, których głównym zadaniem jest przyspieszenie sieciowania łańcuchów elastomerowych oraz zwiększenie zdolności sieciowania siarki. Niektóre typy działają synergistycznie, inne mają opóźniony lub bardzo szybki przebieg. Innymi słowy, można je wykorzystać do zmiany przebiegu wulkanizacji.
acelerador
Descrição
São substâncias orgânicas cuja principal função é acelerar a reticulação das cadeias de elastômeros e aumentar a capacidade de reticulação do enxofre. Alguns tipos de materiais agem sinergicamente, outros têm um atraso ou são extremamente rápidos. Por outras palavras estes podem ser usados para alterar o curso da vulcanização.
accelerator
Descriere
Sunt substanțe organice al căror rol principal este de a accelera reticularea lanțurilor elastomerice și de a crește capacitatea de reticulare a sulfului. Unele tipuri acționează sinergic, altele au o întârziere sau sunt extrem de rapide. Cu alte cuvinte, ele pot fi folosite pentru a modifica cursul vulcanizării.
pospeševalnik
Opis
Snov ali spojina, ki pospeši kemijski proces
acelerador
Descripción
Son sustancias orgánicas cuya función principal es acelerar la reticulación de las cadenas elastoméricas y aumentar la capacidad de reticulación del azufre. Algunos tipos actúan en sinergia, otros tienen un retraso o son extremadamente rápidos. En otras palabras, se pueden utilizar para alterar el curso de la vulcanización.
hızlandırıcı
Açıklama
Esas görevi elastomer zincirlerinin çapraz bağlanmasını hızlandırmak ve kükürtün çapraz bağlama kapasitesini artırmak olan organik maddelerdir. Bazı türler sinerjik olarak hareket eder, diğerleri gecikmeli veya aşırı hızlıdır. Başka bir deyişle, vulkanizasyon sürecini değiştirmek için kullanılabilirler.