slip lasting
Description
A manufacturing process for the production of footwear, the upper is sewn onto a soft insole, together with the latter in sort of sack , into which the last is inserted. A band, sewn around the edge of the insole is then turned inside out to cover a stuck wedge side.
napínání krymkové obuvi
Popis
Výrobní postup pro výrobu obuvi, svršek je přišit k měkké stélce, spolu s ní v jakémsi pytli , do kterého je vložena stélka. Pásek, našitý kolem okraje stélky, je pak obrácen naruby, aby zakryl přilepenou stranu klínu.
καλαπόδιασμα
Περιγραφή
Μια διαδικασία κατασκευής για την παραγωγή υποδημάτων, το επάνω μέρος ράβεται σε μια μαλακή σόλα, μαζί με την τελευταία σε ένα είδος σάκου, μέσα στον οποίο εισάγεται το καλαπόδι. Στη συνέχεια, μια ταινία, ραμμένη γύρω από την άκρη της εσωτερικής σόλας, γυρίζει προς τα έξω για να καλύψει μια κολλημένη πλευρά σφήνας.
lavorazione california
Descrizione
Processo di lavorazione per la produzione di calzature, la tomaia è cucita su un sottopiede morbido, insieme a quest'ultimo a forma di sacco, nel quale viene inserita la forma. Una fascia, cucita attorno al bordo della soletta, viene quindi rivoltata per coprire un lato del cuneo bloccato.
system gdynkowy
Opis
W systemie gdynkowym (California) brzeg cholewki zszywa się z brzegiem wyściółki i z pasem obciągającym międzypodeszwę. Do brzegu obciągnięcia zagiętego na międzypodeszwie przykleja się podeszwę. System ten eliminuje podpodeszwę i tradycyjne zaciąganie. Najczęściej jest stosowany w produkcji damskiego dziecięcego obuwia letniego
processo california
Descrição
Processo de fabrico para a produção de calçado, a parte superior é cosida numa palmilha macia, juntamente com esta numa espécie de saco, no qual é inserida a forma. Uma faixa, costurada ao redor da palmilha é então virada do avesso para cobrir um lado preso.
formare spațială din interior ( cu ajutorul calapoadelor extensibile)
Descriere
Procedeu de fabricare a încălțămintei, fețele sunt cusute de un branț moale, formând un fel de ciorap, în care se introduce calapodului. O bandă, cusută în jurul marginii tălpii, este apoi întoarsă pe dos pentru a acoperi o parte a tălpii lipită.
navlačenje
Opis
Proizvodni proces za izdelavo čevljev, zgornji del je prišit na mehak vložek, skupaj z njim v nekakšno vrečko, v katero se vstavi vložek.
montado california
Descripción
Proceso de montado de calzado, en el que el corte se cose a una palmilla blanda, formando junto con esta una especie de calcetín en el que se introduce la horma. La banda cosida alrededor del borde de la palmilla se da la vuelta hacia fuera para cubrir el lateral de la cuña pegada.
